Para la aplicación sería necesario contar con alguna API por parte del servidor donde se tiene SQL Server.
Esta API sería el intermediario con la App.
Cuento con licencia de desarrollador en Apple en caso de que no se cuente con ella para publicar en App Store, crearía un aplicación en el nuevo lenguaje de Apple, Swift, para garantizar continuidad tecnológica de la aplicación.