Customizing an existing Wordpress Website-NEED Streaming Music Player

For this project, I would need you to help build a custom music player into the music section of an existing website. I will provide the music files, and I would like the options to be streaming play, pause, and a Click Like on Social Media to Download feature. I have 50 to 75 large music files for this, and I want to host them on my hosting server. I want an easy way to upload and add the newest music files. I would need 3 to 5 different sections for the music, that are differentiated so the users understand what they are listening to, and what section they are in. I would need to see and try an example or demo of your work with this please. Thank you, and good luck.