Gentilissimo,
ecco un esempio del lavoro che svolgerò con lei.
Questo il testo del suo messaggio: "Per realizzare un eBook, sto cercando una persona che revisiona e corregge 50 pagine di poesie e racconti (1 ogni pagina), osservi e corregge la punteggiatura ove serve, imposti uno stile del testo (caratteri, prima maiuscola del testo), indice, numerazione pagine, breve presentazione e sinossi; infine convertire l'ebook corretto in ePub."
Per me, un testo del genere sarebbe da riportare correttamente in questo modo:
"Per la realizzazione di un eBook, sto cercando un professionista che revisioni e corregga circa 50 pagine di testo (poesie e racconti ), prestando particolare attenzione all'esatta punteggiatura; che imposti un layout del testo (font, spaziature, rientri, etc.), comprensivo di indice e numerazione delle pagine; che appronti una breve presentazione/sinossi del volume; che infine converta l'ebook corretto in formato ePub".
Questo solo a titolo esemplificativo, così che lei possa avere un saggio del mio modo di lavorare.
Aspetto sue.
Cordiali Saluti
Domenico Schiraldi