Corrección de estilo para mi libro - repost

Hola ! estoy por terminar mi primer libro y me gustaría tener ayuda en la correción de estilo. He visto varios post aquí de escritores y estudiantes de letras y filosofía. El libro es de lectura fácil y amena , con tonos de humor. Mi mejor amiga también es escritora pero no tiene tiempo ahora de ayudarme , esto me escribe de su primer análisis "El ritmo de tu escritura es trepidante, como tú, maravilloso, hyper, súper ... pero creo que vale la pena hacer ciertas pausas para explicar cosas, momentos, significados, conceptos, etc... para hacer entender al lector en qué momento estás, en qué epoca, en qué lugar, es decir, para ubicar al lector" . No quiero perder el estilo con la correción. Busco también relación buen precio/trabajo. También busco alguien que me pueda hacer la adaptación al inglés , puedes ser tu, o una persona diferente.