Technical Translators for hire in Spain
Showing 12 results
Sponsored Freelancers
-
Over 1,300 interpreting projects successfully completed in a vast range of subjects, mainly law, medicine and business. Technical, medical and business translation. Content creation for websites, blogs, etc.Over 1,300 interpreting projects successfully completed in a vast range of subjects, mainly law, medicine and business. Technical, medical and business translation. Content creation for websites, blogs, etc. less
Hire Patrick1551
-
Catalan Translator, English (UK) Translator, English (US) Translator, English Grammar, English SpellingSpeak fluent English Spanish Italian French Romanian Catalan. I am reliable, organised, knowledgeable and hard working. Great with fast turnaroundsSpeak fluent English Spanish Italian French Romanian Catalan. I am reliable, organised, knowledgeable and hard working. Great with fast turnarounds less
Hire Runa64
-
cristinagomezza3 cristinagomezza3
$30 USD / hour
I know 4 languages because I have studied them.SpainCastilian Spanish Translator, English (UK) Translator, English (US) Translator, English Grammar, English SpellingI have experience talking in French of Paris, Italian from the Perugia region, and English from Newcastle where I work as an au pair, also I have b2 level in english and studying to have more. I have studied french and english at the university of linguistics with b2 level.I have experience talking in French of Paris, Italian from the Perugia region, and English from Newcastle where I work as an au pair, also I have b2 level in english and studying to have more. I have studied french and english at the university of linguistics with b2 level. less
Hire cristinagomezza3
-
psainztranslator psainztranslator
$20 USD / hour
PhD Writer, Spanish native translator, ResearcherSpainI am a 30-year-old woman, a native speaker of Castilian Spanish. I also have an advanced level of English (C1) as I lived in the United Kingdom for 4 years teaching Spanish at Queen Mary University of London. I have a good level of both spoken and written English. I’m from Cantabria (Spain), a territory that...I am a 30-year-old woman, a native speaker of Castilian Spanish. I also have an advanced level of English (C1) as I lived in the United Kingdom for 4 years teaching Spanish at Queen Mary University of London. I have a good level of both spoken and written English. I’m from Cantabria (Spain), a territory that historically was part of the Autonomous Community of Castilla, where Spanish was born. That's why I have a pretty pure Castilian Spanish accent. This is a quality that most of my students of Spanish highlight to me and a reason why they choose me to take Spanish classes to improve their speaking abilities. You can see several examples of my Spanish accent in my portfolio. I also have been a university professor for 4 years in Spain (subjects related to Spanish History and culture). During that time I have written several academic articles related to the History of Spain, politics, finance, etc. They were later published in specific journals of Modern History. Some of my work can be read in my portfolio. I also have been a proofreader of Final Master projects, Final Degree projects and academic articles of other university researchers (peer reviews). I can help you with your Project as: ✔️ Translator ENG-ESP/ ENG-ESP of academic articles and technical documents ✔️ Proofreader ✔️ Researcher ✔️ Writer, copywriter and content creator ✔️ Spanish Castilian voice for advertisements, audiobooks, voice-over, apps, etc. ✔️ ESP-ENG/ENG-ESP interpreter in meetings ✔️ Spanish teacher ⭐ I'll keep you updated with the progress ⭐ I'll provide plagiarism free research papers and dissertations ⭐ I'll always deliver your work before the time ⭐ I'll cross-check papers from Grammarly Feel free to send me a message so we can discuss your project according to your budget. I guarantee to do my best in every word. less
Hire psainztranslator
-
Hi, I am a native Spanish translator with 9 years of experience in translation, proofreding and MTPE. I work from English, Italian and Portuguese into Spanish. My main specialization fields are Pharma, e-Commerce, Retail, Education and Contracts.Hi, I am a native Spanish translator with 9 years of experience in translation, proofreding and MTPE. I work from English, Italian and Portuguese into Spanish. My main specialization fields are Pharma, e-Commerce, Retail, Education and Contracts. less
Hire ElisaSanchezS
-
Managing workload, meeting deadlines and being organised at all times. Problem solving Adaptability Time management OrganizationManaging workload, meeting deadlines and being organised at all times. Problem solving Adaptability Time management Organization less
Hire JoeGar1963
-
Love to challenge myself, good learner and ready for the future . As a student now, I can to say that I didn’t have much experience and wanted to sped my time after school trying to learn outside of the classroom.Love to challenge myself, good learner and ready for the future . As a student now, I can to say that I didn’t have much experience and wanted to sped my time after school trying to learn outside of the classroom. less
Hire Eoeodevil
-
Professional and Certified Native Spanish Proofreader + Technical Translator + Localization Expert for 12+ years, with a strong academic background. ◽ BA in Translation and Interpreting (English-Spanish) ◽ MA in Software Translation, Web/App Localization, and Multimedia Products ◽ Course on Spanish Orthography and...Professional and Certified Native Spanish Proofreader + Technical Translator + Localization Expert for 12+ years, with a strong academic background. ◽ BA in Translation and Interpreting (English-Spanish) ◽ MA in Software Translation, Web/App Localization, and Multimedia Products ◽ Course on Spanish Orthography and Grammar for Translators ◽ Certificate of Proficiency in English ◽ MEd in Teacher Training in Secondary Education and Languages (ENGLISH) ◽ MBA in Foreign Trade **SPANISH native speaker, born and grown up in SPAIN | Bilingual user of ENGLISH** SERVICES I OFFER: ◽ Website/App localization, IT and Software localization ◽ Economic and Financial Translation (FinTech, Stock Market, blockchain, cryptocurrencies) ◽ Technical documentation (user guides, manuals, brochures, handbooks, leaflets) ◽ Marketing materials (landing pages, banner ads, keywords, SEO) ◽ Audiovisual and Online content (Facebook, Twitter, Youtube, LinkedIn, Instagram) ◽ E-commerce (Amazon listings, eBay products) ◽ Education (courses, online training, e-learning, diplomas, academic transcripts, tutorials) ◽ Subtitles, transcriptions, and captions (audio and video) ◽ Artificial Intelligence / AI technology (AI Prompt Creation, AI Prompt Adaptation, AI Response Validation, AI Prompt Translations, Prompt Recording in Spanish, Text to speech) MY STRENGTHS INCLUDE: ✅ Full-time freelance translator ✅ European Spanish (Castillian) / Spanish from Spain / Neutral Spanish native speaker ✅ Impeccable command of Spanish grammar, spelling and syntax ✅ Bilingual user of English ✅ Excellent understanding of cultural nuances in both languages ✅ Eagle eye for detail ✅ Good level of SEO and online content optimization ✅ Great transcreation and copywriting skills ✅ Ability to work under tight deadlines CAT TOOLS & ONLINE ENVIRONMENTS: ◽ Phrase ◽ MemSource ◽ Crowdin ◽ Trados Studio 2014 ◽ Wordfast ◽ MemoQ, ◽PoEdit ◽ Notepad++ ◽ Catalyst ◽ Atril Déjà Vu ◽ OmegaT ◽ Trello ◽ Slack ◽ HTML | XML | CSS ◽ VisualSubSync ◽ Subtitle Workshop ◽ GIMP ◽ WordPress ◽ Transifex ◽ WebTranslateIt ◽ WPML ◽ Polylang Pro ◽ Loco Translate As I see it, a successful translation job is the result of 3 key elements: efficient translator-client communication, full commitment regarding deadlines, as well as an accurate translation completed on time. My main goal is CLIENT SATISFACTION and I strongly believe that offering high quality at a reasonable price is POSSIBLE. ⚖️ Sounds good? INVITE ME TO YOUR PROJECT! www.marinamatarodriguez.com less
Hire MarinaMR
-
Fourth degree in Translation and Interpretation spanish student. Languages: French, Spanish, Catalan, Italian, EnglishFourth degree in Translation and Interpretation spanish student. Languages: French, Spanish, Catalan, Italian, English less
Hire martavendrell
-
English (UK) Translator, English (US) Translator, English Grammar, English Spelling, Game TranslationTraductora profesional con experiencia en la interpretación y traducción precisa de textos entre inglés y español. Amplio conocimiento de la gramática, vocabulario y cultura en ambos idiomas. Habilidad demostrada para trabajar en diversos campos, garantizando la fidelidad del contenido original. Apasionada por...Traductora profesional con experiencia en la interpretación y traducción precisa de textos entre inglés y español. Amplio conocimiento de la gramática, vocabulario y cultura en ambos idiomas. Habilidad demostrada para trabajar en diversos campos, garantizando la fidelidad del contenido original. Apasionada por facilitar la comunicación efectiva y la comprensión intercultural. Professional translator with experience in the precise interpretation and translation of texts between English and Spanish. Extensive knowledge of grammar, vocabulary, and culture in both languages. Demonstrated ability to work in diverse fields, ensuring fidelity to the original content. Passionate about facilitating effective communication and intercultural understanding. less
Hire salmamx
