Freelancer:
Jozzz
Infographs
I believe what you are looking for is information graphics. I have worked on many Info-graphics where the main goal is to turn the information or instruction into attractive visuals.
