You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
lapu-lapu city, philippines
It's currently 10:21 AM here
Joined May 15, 2013
1 Recommendation
Rosh Hashanah D.
@roshdihayco
0.0
0.0
100%
100%
lapu-lapu city, philippines
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
N/A
Repeat Hire Rate
Technical writer, proofreader, and copy editor.
Contact Rosh Hashanah D. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Reviews
Changes saved
Showing 1 - 1 out of 1 reviews
$6.00 USD
Transcription
•
Experience
Localization Specialist
Jun 2018 - Present
v Manage and coordinate localization-related tasks for various projects
v Develop localization checklists, localization guidelines, and procedure
v Prepare and send files to translations vendor
v Process technical files for localization through various translation tools
v Manage the status of each localization project
v Coordinate the transfer of final localized files with desktop publishing team
Technical Writer
May 2016 - Jun 2018 (2 years, 1 month)
v Develop new product manuals
v Evaluate the information to be presented and design a model to base on documentation
v Revise and update existing manuals in terms of scope, format, and content
v Ensure accurate and consistent terminology, style, grammar, and format
v Liaise with marketing team, engineering team, and other subject matter experts
Associate Editorial Reviewer
Jul 2014 - Apr 2016 (1 year, 9 months)
v Review and proofread manuscripts and promotional copies (Correct file format, font, spacing, image,
endnotes, and other issues, combine multiple files into single document. May reach 100+ files)
v Consultant to project managers if they have questions about editing, manuscripts, and also updates on
authors.
v Coordinate with editing reviewers if there are issues regarding missing files, previously submitted works
from authors, and etc.
Education
Linguistics and Literature
(4 years)
Contact Rosh Hashanah D. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Verifications
Top Skills
Browse Similar Freelancers
Browse Similar Showcases
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.
Copied to clipboard.
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.