Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$5 USD / hour
Flag of MEXICO
zapopan, mexico
$5 USD / hour
It's currently 1:31 PM here
Joined June 7, 2020
0 Recommendations

Germán R.

@GermanEscribe

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$5 USD / hour
Flag of MEXICO
zapopan, mexico
$5 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Community Manager / Customer Support

PERFIL EN ESPAÑOL: Es un gusto que visites mi perfil. Te cuento un poco de mi: he dedicado mi vida al manejo de clientes y de redes sociales. Desde cuentas de telefonía y jardinería, hasta agencias de publicidad e inmobiliarias. Puedes esperar de mi trabajo las siguientes características: ✓ Ortografía PERFECTA ✓ Creatividad y manejo profesional de clientes ✓ 27/30 en comunicación y respuesta rápida ✓ SATISFACCIÓN GARANTIZADA Me enfoco en la satisfacción de los clientes y en entender a las comunidades. Aprendí este principio cuando trabajé como agente bilingüe para AT&T. Cada palabra, oración y párrafo merecen toda la atención del mundo, porque ello puede significar la diferencia. Aspiro a ser siempre profesional, porque siendo sinceros nunca paramos de mejorar. Platícame de tu propuesta de trabajo o pídeme mi currículum para experiencias previas. ENGLISH PROFILE: Welcome to my profile. This is a little about me: I have been dedicated to customer support and social media. My experiencie goes from gardening and phone companys, to digital marketing agencies and real state. Expect from me: ✓ PERFECT ortography ✓ Creativity and pro customer support ✓ 27/30 in communication and quick answer ✓WARRANTEED SATISFACTION My main focus is customer experience. I learned this principle when I worked for AT&T. Also, I like hearing the communities to really understand how it goes. Each word is important, so I take the time to write or say the correct one. I aspire to always become more and more professional. Tell me more about your proyect and ask me for my resume.

Contact Germán R. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

7474237
6619779
6619769
6619761
6619757
7474237
6619779
6619769
6619761
6619757

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Interpeter

Spacio Azul
Jan 2020 - Present
I translate Spanish-English and vice versa. It's mostly bussines, so I deal with prices, availability, adresses and spa services, like massages and body therapy. Half of our clients are North American, and I am the one who translates everything between company and customers.

Articulista / Editor de blog

Aritmétrica
Aug 2017 - Present
Llevo varios años haciendo reportajes, entrevistas, entradas de blogs y edición para el blog tapatío de música urbana llamado Aritmétrica. Tengo una carrera en Letras Hispánicas, por lo que la redacción y la investigación en español son mi punto fuerte. He impartido talleres de redacción, clases de español y de lectura desde nivel primaria hasta nivel universidad, por lo que ya tengo experiencia manejando la gramática y las formas populares del español.

Customer Service Agent

Teleperformance / AT&T
Jan 2019 - Jan 2020 (1 year)
I offered my English-speaking skills to the AT&T customers to set up and fixed their phones. My native language is Spanish, but I performed in my second language English, because I lived in the US and I even studied part of my elementary school. This is the way I polished my speaking and comprehension of English.

Education

Bachelor's Degree in Hispanic Linguistics and Literature

Universidad de Guadalajara, Mexico 2013 - 2018
(5 years)

Publications

TÉCNICAS DE CONGELACIÓN

Ranking Web / Frigoríficos Santander
Este es uno de los tantos blogs que publiqué cuando trabajé en la empresa Ranking Web, en esta ocasión el cliente fue Frigoríficos Santander. Por ende, las entradas a su blog serían de índole técnica y se necesitaba de investigación de por medio. Temas: Métodos de congelación y legislaciones alimenticias, entre otros. Link del blog: http://www.frigorificosantander.mx/tecnicas-de-congelacion/?fbclid=IwAR2eNO2-SwxxMb0bV4dQWl_n2g1W2RRqWjMyZ1V2OCoTZunYGapy1v8bA8o

Traducción libre de Hansel y Gretel y El Ratón, El Pájaro y La Salchicha

Independent translation
I translated two of my favorite children's short stories from English to Spanish. I have many reasons to translate these two stories. The Grimm's brothers were so intense on their tales and I do love Literature. This are great stories to read to childrens so they can learn about life while having fun trought Literature. Take a read at: http://germanroblesp.blogspot.com/2020/06/traduccion-libre-de-hansel-y-gretel-y.html

Mi Hija y los horrores de Donald Trump

Revista Engarce
The original text was in English, and my job was to translate it to Spanish. This article dealt with the Trump elections, but I had no political intentions, I only focused on translating independently the content of the article. This was a big shot because the magazine just had earned a big financial support to publish so we reached people from all around the world. Take a look at the free .pdf file online at: https://engarce.files.wordpress.com/2019/12/revista-engarce-ano-2-numero-4-genero.pdf

Contact Germán R. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.