You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
sofia, bulgaria
It's currently 1:41 PM here
Joined February 8, 2013
0 Recommendations
Ava P.
@AvaPetrova
0.0
0.0
50%
50%
sofia, bulgaria
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate
Writing and Photography Studio of Arts
Contact Ava P. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Portfolio
Portfolio
About the finger tips
The girl in the cafe
Is invoice financing right for your business?
Advantages of Taking Business Loans from Banks
Google Mapping Project
With 'love and respect' for the jOBS
About the finger tips
The girl in the cafe
Is invoice financing right for your business?
Advantages of Taking Business Loans from Banks
Google Mapping Project
With 'love and respect' for the jOBS
Reviews
Changes saved
No reviews to see here!
Experience
Writer / Photographer
Jan 2011 - Present
I make photos and then write articles on different topics for National Geographic. These photos sometimes take a lot of time when you need the perfect picture in the right moment and the article itself takes huge research.
Education
PhD
(2 years)
Master in Translations
(1 year)
Bachelor in Slavic Languages
(4 years)
Qualifications
Diploma in Croatian language
University in Ljubljana, Slovenia
2008
Diploma in Croatian language received after 2 exams filling 3rd level out of 4. Language skills covered: speaking, writing, doing a translation of literary text, doing a movie translation.
Diploma in Serbian language
University of Belgrade, Serbia
2010
Diploma in Serbian language received after 1 exam filling 4th level out of 4. Language skills covered: doing a translation of academic writing, doing an interpretation (conference).
Diploma in Macedonian language
Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, Macedonia
2007
Diploma in Macedonian language received after one exam filling 2nd level out of 3. Language skills covered: listening, speaking, writing a scientific text.
Publications
Semantics and coding of the personal names in the language of translation
The name in the cultures of Serbians and Bulgarians, Serbia
A scientific article.
About the finger tips
Poezija Magazine, Croatia
Publication of art photos.
"European graveyard" and "Sanatorium for the insane" by Ratko Dangubich
PR Art Studio Magazine
Literary translation from Serbian into Bulgarian.
Letter, Momo Kapor
PR Art Magazine
Literary translation from Serbian into Bulgarian.
The blue mill-pond, Vladimir Kovachich
PR Art Magazine
Literary translation from Slovene into Bulgarian language.
Short review of the folklore demons in Bulgarian literature
"Bulgarian and Slavonic research" by Dr. Deyan Aydachich
Translation of a scientific article.
The literary depiction of the picture of the enemy in the Bulgarian-Serbian wars
"Bulgarian and Slavonic research" by Dr. Deyan Aydachich
Translation of a scientific article.
Erotic vocabulary in the Slavic languages
"Bulgarian and Slavonic research" by Dr. Deyan Aydachich
Translation of a scientific article.
The green horse in between the red arms
Book: Literatura i obrazy, Poland
A scientific article on modern art and literature.
The walls of Theodora
Book: Guests from the past
Literary translation from Serbian into Bulgarian language.
Der Panther, R. M. Rilke
Re-creation VII
A poetry translation from German into Bulgarian language.
House on a cliff, Louis MacNeice
Re-creation VII
A poetry translation from English into Bulgarian language.
Contact Ava P. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Verifications
Certifications
Top Skills
Browse Similar Freelancers
Browse Similar Showcases
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.
Copied to clipboard.
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.