Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
Flag of SLOVAKIA
žilina, slovakia
It's currently 9:44 PM here
Joined October 13, 2016
0 Recommendations

Stanislav S.

@vmeste

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
Flag of SLOVAKIA
žilina, slovakia
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Multilingual journalist with serious publishing, translation and interpretation background

I'm a 32-years old experienced translator and interpreter, and a professional journalist. For the past 5 years I have been working as editor-in-chief of "Vmeste" ("Together" - russ.) journal, a government-funded bulletin of the Russian minority in Slovakia. Having Russian and Slovak as mother tongues, I flawlessly speak and master German, French and English. I prefer simultaneous or consecutive interpretation over translating - using all afore-mentioned languages and their combinations. I've studied German and English in school, underwent a half-year stay in Friedrich Schiller Gymnasium, Koenigs-Wusterhausen back in 1998. From 1999 to 2004 I've attended a bilingual Slovak-French Highschool in Zilina, Slovakia. I'm reliable, hard-working and very professional in interpreting complex matters appropriately. My study background includes Int'l Relations, Int'l Law and Diplomacy, political and social sciences, as a publisher and freelance-journalist I focus on global policies & the Bible.

Contact Stanislav S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Editor-in-chief of "Vmeste" ("Together" - russ.)a government-funded Russian bulletin

Department of the Plenipotentiary of the Government of Slovak Republic for ethnic minorities
Jan 2012 - Jan 2016 (4 years)
The job included writing, copywriting and editing the journal, keeping the authors' database, organizing the publishing process along financial maintenance of the project. Working languages - Slovak and Russian. http://www.zvazrusov.sk/?q=node/22

Copywriter, author and contributor

Smart publications, s.r.o. Šumperk, ČR, http://www.trade-investment.eu/, www.svetprumyslu.cz
Aug 2011 - Sep 2014 (3 years, 1 month)
The job included writing and editing of mostly English PR-articles and interviews with various chief-executive of companies of interest. On-line communication with RUS and GER executives, office work.

Chinese Government Scholarship awardee

Xi’an International Studies University, Xi’an, Shaang’xi, China
Aug 2010 - Feb 2011 (6 months, 1 day)
The scholarship included chinese studies and basic language skills.

Education

Master

Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, Slovakia 2005 - 2010
(5 years)

Qualifications

Professional tourism guide

Sip, travel agency, Martin, Slovakia. www.cksip.sk
2015
Tourism guide course included apprehending guiding techniques, acquiring specialized knowledge and preparing an itinerary for a group 1-week trip.

Publications

Except from my proper contributions for "Vmeste" and "Trade&Investment", my online publications are

www.hlavnespravy.sk; www.nwoo.org; www.protiproud.sk
http://www.nwoo.org/2016/08/14/praha-na-obraze-johanna-van-eycka/ http://www.protiprud.sk/duchovny-svet/1828.htm http://www.hlavnespravy.sk/cyril-a-metod-medzi-mytom-a-skutocnostou-1-cast/802184 http://www.nwoo.org/?s=Kont%C3%BAry+%C5%A1t%C3%A1tneho+prevratu+na+Slovensku http://slovensko.co.uk/prekliatie-chanaanu-alebo-pred-cim-nas-varoval-papez-frantisek/ http://www.nwoo.org/2016/10/14/pravoslavie-v-uhorsku-tajomstva-a-poklady-srbskeho-pravoslavneho-muzea-v-madarsk%D0%BE%D0%BC-szentendr%D0%B5/

Contact Stanislav S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.