From my early youth on, I´ve been living together with families of US military
personnel, whose children grew up with me and so I learned English fluently.
While being in school, I could really benefit from this and my English grades
were always excellent (Grade 1 in German school system, which equals A in
US system). After my time in school, I joined German Air Force, where I was
a member of a fighter bomber wing, which was constantly host for foreign
exchange pilots. Therefore, and because of the very high number of English
expressions in military aviation, the spoken language there was mostly English.
For a couple of years, I´ve been doing translations on various online platforms, and
for several companies and private website owners. I´d be very happy to get a good
start here , too.
I will provide high quality translations from English to German, of course no machine translations, only manual. If you wanted Google translations, you´d not hire a translator, would you?