Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$15 USD / hour
Flag of BRAZIL
sao paulo, brazil
$15 USD / hour
It's currently 10:03 AM here
Joined April 6, 2009
0 Recommendations

Patricia Nestlehner P.

@patriciadsign

5.0 (3 reviews)
3.6
3.6
100%
100%
$15 USD / hour
Flag of BRAZIL
sao paulo, brazil
$15 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
67%
Repeat Hire Rate

English to Portuguese Translation and Digital MKT

I'm a native portuguese speaker from São Paulo, currently working as a digital marketing manager in a multinational company. My areas of expertise include content creation and translation (English to Portuguese and Portuguese to English) and all things related to digital marketing, including SEO, SEM, Google Analytics, Facebook Ads, Google Ads and Programmatic Ads. My main services include translation/localization of softwares, games (specially competitive games, esports, MMOGs and apps) and other digital entertainment products or services. I also provide SEO and SEM consultancy, specially related to the brazilian market. I manage 1 website portal about games and apps in Brazil, and already worked with big companies like Warner Games and EA. If you need anything regarding games and the community of players in Brazil, trust me, I can help you and do a great job. Please contact me in case of any doubts about my previous experiences - I\'d be glad to talk to you and show you how your project will be handled in the best way possible with responsability and clear communication. ========================================== LAST PROJECTS I WORKED - Content Management and Social Media Services for Warner Brothers Brazil - Games department. Responsible for the content in the Warner Brothers Games Facebook page and Twitter page (for games like Crysis, Dead Space, FIFA, Battlefield, Lego games, etc.) - Chief-Editor and Community Manager for a game review website - AppGuru - writing reviews ans articles about Apps for mobile devices (Android and iOS). (Portuguese website).

Contact Patricia Nestlehner P. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 3 out of 3 reviews
Filter reviews by:
5.0
$50.00 USD
Thank you Patricia! The work was done professionally, with an understanding of the specifics, and on time. Highly recommend.
Translation
SEO
Link Building
Portuguese (Brazil) Translator
Search Engine Marketing
User Avatar
Flag of Nick K.
@basno
2 years ago
5.0
$30.00 USD
Good work done quickly.
Copywriting
K
Flag of Kjell A.
@kjellgrant
15 years ago
5.0
$30.00 USD
Good work done quickly
Copywriting
K
Flag of Kjell A.
@kjellgrant
15 years ago

Education

Digital Data Marketing

Faculdade de Informática e Administração Paulista, Brazil 2014 - 2016
(2 years)

Game Design

Universidade do Estado da Bahia, Brazil 2010 - 2011
(1 year)

Digital Media and Communication

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Brazil 2006 - 2010
(4 years)

Qualifications

Programmatic Media Expert

GOOBEC
2019
Qualified to work with Google DV360 and other DSPs, including all the necessary steps for a good programmatic media campaign, from planning to execution.

Graphic Design

SENAC-SP
2008
Graphic Design with Adobe softwares (Photoshop, Illustrator and InDesign)

Contact Patricia Nestlehner P. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

portugese-1.png Brazilian Portuguese 1 95%
us_eng_1.png US English 1 88%
general_orientation.png General Orientation Exam 1 75%
port-eng.png Brazilian Portuguese to English Translation 1 75%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.