Profile image of lisarebmann
Member since June 15, 2018
1 Recommendations


Online Offline
As a graduate from the University of [login to view URL] in Switzerland I can provide a rich background in Business Administration. Additionally, I worked as editor / writer during my 5 years at University, ranging from editing the student union website to writing articles for the Prisma magazine. As a perfectionist I am very detail oriented - this in combination with being a very schedule focused person allows me to create a great experience for all my clients. Contact me if you need support in the following areas: 1. Content creation 2. Translation a. both ways: English - German b. to English from: Arabic 3. Advertisements & Articles: proofreading, editing & rewriting 4. Data entry 5. Other
$15 USD/hr
3 reviews
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 33%Repeat Hire Rate


Recent Reviews

  • image of Sami F. Project for Lisa R. -- 2 $25.00 USD

    “Again, Lisa provided a high quality translation in a short time and at an affordable price. Cannot recommend her enough!”

  • image of Sami F. Project for Lisa R. $25.00 USD

    “Just as great as the first time! I rehired Lisa for a second job and she went above and beyond to get this translation finished. Great quality in a short time! Recommended again and again!”

  • image of Sami F. Need a Translator EN to DE $100.00 USD

    “Was a great pleasure to work with! Lisa delivered her Translation in an amazing quality and in such a tight deadline! Very communicative and smooth to work with all the time! Kind and professional and highly recommended freelancer!”


Manager of the F & B Department

Aug 2016 - Aug 2017 (1 year)

As Manager of two Coffeehouses / Bars, I have experience with all areas of small businesses including accounting, marketing, HR, etc. After having started as a simple barista, I worked my way up to supervisor and finally the Manager position - in the end I was leading a team of over 20 people.

Editor & Translator

Sep 2011 - Jul 2017 (5 years)

I was a member of the website's editorial team, the magazine as well as the gastronomical section, which included content creation / writing as well as translation (German - English) on a regular basis.


Business Administration

2014 - 2017 (3 years)


  • German 1
  • Preferred Freelancer Program SLA
  • German 2
  • US English Level 1


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers