Profile image of janokatesz
@janokatesz
Flag of Romania Cluj-napoca, Romania
Member since August 19, 2012
0 Recommendations

janokatesz

Online Offline
I am a very ambitious, hard-working translator in English, Spanish, Hungarian and Romanian, currently working in Credit and Collection where I continuously develop myself in finance. What sets me aside are the four languages that I speak and the fact that I give a lot of attention to details.
$12 USD/hr
1 review
0.4
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

Experience

Accounts Receivable Analyst Spain

Sep 2012

Member of the International Credit and Collection team in charge of: managing outstanding accounts, notifying customers with overdue debt and attempting to secure payment, recording information about the financial status of customers and the status of collection efforts and assessment processes, resolving clients’ inquiries regarding ledger account balances or payments, establishing and monitoring credit limits, processing orders on hold by assessing associated risk, data mining and verification, liaising a

Translator

Jul 2010 - Jul 2011 (1 year)

Translated, reviewed and proofread documents (i.e. contracts, statements, transcripts, diplomas, manuals etc.) in English, Spanish, Romanian and Hungarian; Interacted with clients to discuss unclear points; Provided guidance and feedback and created customer-specific style guides; Carried out administrative tasks (i.e. legalized translated documents, etc.).-

Translator

Apr 2010 - Sep 2011 (1 year)

Translated, reviewed and proofread documents (i.e. website texts, question sets, etc.) from Hungarian into English for the AdAugusta project.-

Education

Master in Marketing

2009 - 2012 (3 years)

Bachelor in Applied Modern Languages

2009 - 2012 (3 years)

Erasmus Scholarship Recipient

2011 - 2012 (1 year)

Bachelor in International Relations and European Studies

2006 - 2009 (3 years)

Qualifications

Translator and Interpreter (English and Spanish) (2012)

MINISTRY OF JUSTICE OF ROMANIA

Public Authorization No. 34424

Certified Teacher (2009)

BABEŞ-BOLYAI UNIVERSITY

Teacher Training Program

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers