Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$16 USD / hour
Flag of MEXICO
tuxtla gutiérrez, mexico
$16 USD / hour
It's currently 4:05 AM here
Joined June 12, 2014
1 Recommendation

Jose Ernesto S.

@ercaschez

5.0 (37 reviews)
5.6
5.6
96%
96%
$16 USD / hour
Flag of MEXICO
tuxtla gutiérrez, mexico
$16 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
89%
On Time
5%
Repeat Hire Rate

English-Spanish, German-Spanish translator

English-Spanish and German-Spanish translator with 13-year experience translating: comic books, websites, academic and non-academic texts, magazines. Also as an interpreter for tourism agencies, universities and enterprises in Mexico, Argentina, the USA, Ireland, and Germany. Other skills: html, css, javascript, SEO, creative writing, customer service, intercultural communications Currently developing this project: [login to view URL]

Contact Jose Ernesto S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

4703164
4703157
4702800
4421214
4703164
4703157
4702800
4421214

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 36 reviews
Filter reviews by:
5.0
$894.60 USD
Jose Ernesto is rock solid. Great work product, coachable, thick skin, and can go deep or fast. We appreciate his help and attention to detail.
Translation
German Translator
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Edward S.
@ejosephsilva
1 year ago
5.0
$22.00 USD
The job was carried out to perfection. Communication was constant from the beginning to the end of the project. The freelancer made himself available for questions and possible doubts. It was great working together. Would highly recommend and plan on hiring him again.
Translation
Spanish Translator
English (US) Translator
User Avatar
Flag of Luis M.
@denakop
2 years ago
5.0
$20.00 USD
I hired several freelancers for my project and José Ernesto was definitely the best! He delivered hight quality content and in a few hours. I will definitely hire him again! Super recommended.
Ghostwriting
Article Writing
Article Rewriting
Spanish Translator
Content Writing
User Avatar
Flag of Jared K.
@jaredkf
3 years ago
5.0
$25.25 USD
Jose Ernesto did what we expected! Thank You
W
Closed User
@WordTranslators
3 years ago
5.0
$600.00 USD
Jose was professional, attentive and communicative when translating our large scale support articles for GPS-trackers. He put attention to detail and finished the work well within the deadline. He was always there to answer any questions that we had about the spanish speaking market and he was more than helpful. Would definitely work with him again.
Translation
Technical Writing
Spanish Translator
E
Flag of Carl M.
@ellacM
3 years ago

Experience

English-Spanish Translator

Secabo GmbH
Jun 2015 - Present
Translate texts for operative manuals and official website for a printing machine company

Visual Memories

Bosque de Nubes
Apr 2015 - Present
Project: Intercultural Communication. Analyzing the different types of interaction between speakers of different languages: the use of verbal and non-verbal language; translation as a form of written communication; the elements that may affect a conversation or dialogue, such as time, space, syntax, slangs, intonation, gestures, listening, pronunciation...

Bilingual Receptionist

Aviva Stadium Ireland
Jan 2018 - Jun 2018 (5 months, 1 day)
Responsible for receiving groups of visitors and tourists during sports events and festivals

Education

Licenciatura en Filosofía

Universidad Veracruzana, Mexico 2009 - 2014
(5 years)

Qualifications

English Certificate

Universidad Veracruzana
2012
It approves me as a fluent English speaker, advanced level with 96%. It allows me to teach and translate

Publications

Mexican Gastronomy

Feria Culinaria Chetumal 2018
Description of the different methods and variety of the Mexican gastronomy

Contact Jose Ernesto S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

spanish-1.png Spanish 1 98%
us_eng_1.png US English 1 93%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 90%
uk_english1.png UK English 1 80%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.