book translation from english into arabic
i did translate this book from english to arabic ,about custmer service,below you will find some sample translated pages the client rated my work as excellent
About Me
Dear Client, As an Arabic native speaker living currently in Jordan country in the Middle East I only provide translation/proofreading services from English to Arabic, not vice versa, not just as a native speaker but also as an Arabic language passionate I have a wide knowledge of modern, ancient, Fusha and standard Arabic language, I also have a very strong command of the Levant dialects variants. Due to my passion for the Arabic language, I studied Arabic history and Arabic literature, especially poetry. I Have graduated with a bachelor’s degree in English literature from Mutah University in Jordan, and I lived for periods in the USA and Australia and this had a strong impact on my English language skill. As a professional translator/proofreader from English to Arabic I offer you Accuracy as the paramount character of my service, I also offer you punctuality, High-Quality, and a rich Arabic translation, that is localized to suit the Arabic audience and meet your business needs. I do believe that translation is all about the full understanding of the base language and the accurate and rich transformation of it into another culture. Qualifications: • United Nations Language Proficiency • TOEIC-Test of English for International Communication I scored 905, meaning: International Proficiency • IELTS-International English Language Testing System: I scored 6.5 • Bachelor’s degree in English Literature • ICDL: International Computer Driving license • A+ computer expert Experience: • I have been working as a freelance translator for more than three years. • I have worked as a translator and interpreter with the USA army in Iraq • I have worked as a translator/liaison officer in the united nations in Darfur /Sudan My CV: [login to view URL] My Website: [login to view URL] Professional Profiles: • People Per Hour: [login to view URL] • Freelancer.com: https://www.freelancer.com/u/diashbool • [login to view URL]: [login to view URL] • [login to view URL]: [login to view URL]
