Profile image of diashbool
@diashbool
Flag of Jordan Amman, Jordan
Member since April 29, 2014
2 Recommendations

Diya

Online Offline
Dear Client I stand for producing an outcome that really represents the true content, not just word for word translation ,and most importantly ,not to loose the cultural perspective. what I offer you is punctuality ,high quality and 9 years of experience in all kinds of translation. I have a bachelor degree in English literature,and bachelor degree in military science ,along with a high scores in TOEFL and IELTS from the British council. I have worked as a translator and interpreter with the USA army and the united nations in Darfur /Sudan I do master Arabic and English, moreover I can grasp the full meaning of what I translate and deliver it in a qualifying product. I do believe that translation is all about full understanding and accurate transferring into another culture. I have an excellent computer skills but the most important thing is that I have a perfect Arabic language that is a rich language with a deep knowledge of culture and history. I have obtained ICDL (international computer driving license) and the a+ certificate (computer hardware and software technician certificate), I am very familiar with Microsoft word, excel, PowerPoint and access, moreover I have very good skills in adobe PDF regarding editing and enhancing documents. I am hard worker and very talented in finding solutions and I do deliver my work in a timely manner and in accurate results. Along with my bachelor degree in English literature I can provide a high quality English outcome. Confidentiality and trust remain as my basic attributes. Please have a look at my profiles: Email: skype: diashbool
$10 USD/hr
9 reviews
4.8
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 29%Repeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

Experience

TRANSLATOR

Nov 2012 - Dec 2013 (1 year)

TRANSLATOR IN VISA OFFICE WITH UN IN DARFUR

INTERPRETER

Jan 2004 - Aug 2004 (7 months)

INTERPRETER WITHE THE USA ARMY IN IRAQ

Education

A. BACHELOR\'S DEGREE IN ENGLISH LITERATURE

1995 - 1999 (4 years)

B. BACHELOR\'S DEGREE IN MILITARY SCIENCES

1995 - 2012 (17 years)

Certifications

INTERPRETER (2004)

USA ARMY

INTERPRETER WITHE THE USA ARMY IN IRAQ CERTIFICATE

UN CERTIFICATE (2013)

UN

UN CERTIFICATE WORKING IN VISA OFFICE

ENGLISH COURSE (2010)

JORDAN LANGUAGE INSTITUTE

JORDAN LANGUAGE INSTITUTE CERTIFICATE

IELTS (2009)

BRITISH COUNCLE

IELTS BRITISH COUNCLE CERTIFICATE

Certifications

  • US English Level 1
    90%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers