Sehr geehrter Auftraggeber,
mit großem Interesse habe ich Ihre Projektbeschreibung gelesen und würde mich sehr freuen, wenn wir in Zukunft zusammen arbeiten könnten.
Die Gründe, weshalb ich mich für diesen Auftrag als geeignet sehe, möchte ich Ihnen gerne erläutern:
Zunächst habe ich ein Jahr auf einer US-amerikanischen High School in Grand Rapids, Michigan verbracht, spreche daher fließend Englisch und eine Übersetzung ins Deutsche stellt für mich kein Problem dar.
Des weiteren arbeite ich seit 4 Jahren freiberuflich als Texterin, unter anderem auch für ein Bücher-, Spiele-, Filme- und Musiktestportal, bei dem WordPress genutzt wird - ich denke also, dass ich recht sicher mit diesem Programm umgehen kann.
Auch das Verfassen von News war des öfteren eine Tätigkeit, weshalb ich in diesem Bereich kein Neuland betreten würde.
Mit den Kondition von 2 Cent pro Wort wäre ich absolut einverstanden, betrachten Sie deshalb den angegebenen Preis von 500 Euro bitte nur als Beispielsrechnung für 50 Texte mit jeweils 500 Wörtern - wie gesagt wäre ich sehr an einer längeren Zusammenarbeit interessiert.
Der Vollständigkeit halber sei noch zu erwähnen, dass ich zwar keine Ausbildung im IT-Bereich besitze, allerdings das Interesse an diesem Themengebiet natürlich vorhanden ist.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie sich mit mir in Verbindung setzen würden und verbleibe bis dahin mit freundlichen Grüßen,
Jana Fundner