Completed

I would like to hire a Translator

I need a freelancer native German speaker to help me with translation from English to German. The text is used on product listings so it's critical that the translation is of a professional, business standard. It has to clearly convey the benefits and 'sales pitch' of the product.

You need basic knowledge of television / video terminology in English and German. It's important you can translate equivalent, relevant terminology and not just literal wording.

Please use "free style" translation so it sounds good in the target language

I have about 210 words to work on.

The source format is from Microsoft Word.

Skills: English (UK), German, Translation

See more: translator on which i want to be like, spanish translator hire, personal translator hire, translation, justdial com freelance tail to english translator online avaialble contact through just dial, japanese translator hire, japaneese translator hire in brisbane, greek to english translator hire, french to english personal translator hire, english spanish translator hire, chinese translator hire, china translator hire, cantonese english translator hire, malay english translator hire, french translator hire, finnish translator hire, german translator hire

About the Employer:
( 0 reviews ) Guildford, United Kingdom

Project ID: #14653016

Awarded to:

Steve2323

Hello I am a native German and English speaker with 25+ years translation experience. Scientific article translated from German to English was published in "Nature" magazine. Relevant Skills and Experience Article an More

$25 USD in 1 day
(4 Reviews)
2.6

9 freelancers are bidding on average $24 for this job

desource2012

Qualified Professional Translators with excellent communication and interpersonal skills. Seeking a position in a professional business environment. Relevant Skills and Experience Working professionally for over 10 ye More

$30 USD in 1 day
(1576 Reviews)
9.1
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you More

$24 USD in 1 day
(235 Reviews)
7.6
$25 USD in 1 day
(130 Reviews)
6.4
$25 USD in 1 day
(108 Reviews)
6.0
$24 USD in 1 day
(95 Reviews)
5.7
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN translator could help you More

$24 USD in 1 day
(77 Reviews)
5.8
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all More

$20 USD in 1 day
(31 Reviews)
4.8
SolutionHere

Hello, I am an Experienced, all-rounded and accurate, Fast and Timely, Professional and Honest person, always giving you the best service at reasonable rates. Relevant Skills and Experience Please Contact me for 100% More

$20 USD in 0 days
(1 Review)
0.7