I need a freelancer native German speaker to help me with translation from English to German. The text is used on product listings so it's critical that the translation is of a professional, business standard. It has to clearly convey the benefits and 'sales pitch' of the product.
You need basic knowledge of television / video terminology in English and German. It's important you can translate equivalent, relevant terminology and not just literal wording.
Please use "free style" translation so it sounds good in the target language
I have about 210 words to work on.
The source format is from Microsoft Word.