Translation of correspondence from German to English

Hello\r\n\r\nBid amount: CAD190 - unfortunately I can\'t bid lower than CAD250. If you want to accept m y bid you\'ll have to adjust the amount with Support. \r\n\r\nPlease let me assist you with this project. I\'m an expert on kurrent handwriting that the author used, I perform where others fail. I\'m doing this on a professional basis for ten years now. Experience showed me that clients from abroad require a bit more than mere translation, they need explanation, context, information on places and so on. I would like to show you an example. \r\nAs I\'m German not a native speaker of English language, I colaborate with an editor so that clients will get best quality. I assure you that I will process your letters with care and passion. \r\n\r\nI\'m looking forward to hearing from you. \r\n\r\nKind regards\r\nBeatrix

Hello there, We offer 100% human and accurate translations only. After reading your project details carefully we understand that you need German to English Translation. We have checked the attachments of your project description. Your project will be completed by our native and experienced translator. Here are some of our recent completed German to English project Links: https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-UK/Translate-German-into-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-German.6591554/reviews https://www.freelancer.com/projects/German/patent-translation-from-english-german/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-German.6393548/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-US/Translation-from-English-German-words.5788209/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-website-text-strings-into/reviews We offer professional human and high Quality manual translation service to different languages. We have more than 7 years of translation experience. We guarantee the highest quality translation within best price along with the fastest deadline. We never use Google translator or other translation tools. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. We work until our clients are fully satisfied with our service. Eagerly waiting for your Response. Thanks & best regards!!

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE English translator, who has an excellent knowledge of the German language, could help you with it. Our offer is 0.042cad/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,

⭐⭐⭐⭐⭐STAY HOME TO SAVE OUR COMMUNITY FROM COVID-19! ✅Hi there, Do you want 100% accurate German to English Translation? I understand that you need 1939 requiring translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. A leading translation team with 7 years experienced and provide you the professional translation as a team of over 1000+ linguists around the world. So, All translation will be done by 100% manually and professionally and completed over 500+ Projects Here on Freelancer.com. So, what can you expect? I promise: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *do not use software or machine translation *will proofread all translations several times Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. Please check our recent work review : https://www.freelancer.com/projects/translation/Document-Translation-English-German/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-German-translation-cover-letter/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/German-English-Translator-for-website/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-17783705/reviews You can ask any question by clicking on Chat Button. Regards, BTranslated Professionals Top Ranked Translation Service Provider

Hello there, Do you have any better copy of the letters? I am Arif, from Australia a native German speaker. I offer a top of the class German to English and English to German translations. BEST QUALITY AT THE BEST PRICE. No Google Translate. Only Manual Translation. Get real value for money. Automated translations fail to convey the true message in the text. All translations are proofread and checked for consistency. Unlimited revisions until you are not fully satisfied and all information provided by you will remain strictly confidential. Here you can check some of my previous projects from German to English: https://www.freelancer.com/projects/copywriting/HTML-Page-Translation-from-German/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Arif-22518982/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Lebenslauf-bersetzung-von-Deutsch-nach/reviews Message me and let's have a discuss regarding the project. Greetings, Arif.

"STAY HOME TO SAVE OUR COMMUNITY FROM COVID-19" Hi there,Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your 1939 words translation project from German to English. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. You can check out my previous work below these links…. https://www.freelancer.com/projects/translation/Short-Press-Release-Translation-English-22204200/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/DEUTSCH-ENGLISCH-BERSETZUNG-WEBSITE/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Sworn-Translation-German-English-vehicle/reviews Thank you Best Regards(Worldfast Translator24)

Greetings I am Dirk, an American born translator and editor. I speak fluent English, German, and Dutch and can translate between the three at a very high level. Having lived and grown up in the United States, German and The Netherlands, I have an expert level of understanding and writing in all three languages. I have worked alongside other translators for legal and technical documents, academic and literary essays, and smaller projects including social media posts and advertisements for local companies. Have a Good Day

"Dear Employer, Thank you for the opportunity for allowing me to apply for the project, it is an honor to do so. ExpertTranslators is fit for this project because we have a native translator to translate German to English ExpertTranslators is the top service provider in the world for your project. Please have a look at my profile reviews and clients feedback: https://www.freelancer.com/u/XpertTranslators?w=f feel free to contact us Best regards Expert Translators"

Hello! Thanks for reading our proposal. i-Translators provides high quality German to English translation services using a tested team of native translators. We translate in many areas including technical, medical, legal, marketing, web content, patents and IP documents, software, engineering and financial. We are a team of native German to English translators. We have completed many German to English translation projects in the past. We have more than 5 years of experience on translation career. Will translate your six letters 100% manually and accurately. Translation will be done by one of our native translator. Please give us a chance to work with you. Regards! i-Translators.

Hello! My name is Afif and I'm a professional English and German freelance translator based in Canada. How would you like working with a reliable professional who understands your briefs, always delivers high-quality translation work, always on time? Your search ends here. I have 13+ years of experience as a translator/editor/proofreader. While online translation tools often give hilarious results, they're pretty useless for actually translating things - you can be sure that I'll never use google translate and that all my translations are done properly. Pay attention to details. Here are some of my recent completed project like this: German to English project link: https://www.freelancer.com/projects/german/bersetzung-German-English-24465695/reviews https://www.freelancer.com/projects/german/bersetzung-German-English/reviews All your documents and personal information will remain strictly confidential. I’m a professional in my work. So I hope for your credit of trust! With Regards, Afif Ehasan K.

I am a certified translator from English and German. I am currently working for a German company as a translator. I will complete the project quickly and efficiently

Hello and kind regards, as a freelance translator and historian i would be happy to help you with this project. My offer includes the transcription of the hand written letters (old german Sütterlin ) into a word document and translation into English. Lease feel free to contact me via chat so we can discuss your project. Kind regards, Frank

Dear Team, I would be interested in supporting you on that project. I am a Native Speaker. Born and raised in Germany. As you may know there is a difference in translation from a native speaker or any global translation company. Language translation is strongly based on accuracy but also very much influenced on verbalism. Specially in our German language. One word can have two completely different meanings but would still be the same written word. Specially when it comes to academic / scientific / business related content this should be well-considered in my opinion. Therefore I stronly believe this makes the difference between a native speaker and somebody who "just" learned the language. I calculate USD 0.15 per translated word. I can work up to 25 hours weekly. Looking forward to work with you. Best regards. Nadine

Hope you are doing well! This is Afsana Mimi, a native English Speaker, from LONDON, UNITED KINGDOM. I would be your professional Translator, Proofreader and Writer, who can offer you best quality service. By reading your project description I can see that you are in search of a translator who can provide translation of correspondence from German to English. I'm able to translate your document with professional quality and can give you a delicious result by keeping original layout and style. Please send me a message so that we can discuss and go forward on your project according to your instructions. Thank you! Afsana Mimi

Good morning, sir, I'm Estelle. I'm studying mechanical engineering in Germany. My mother tongues are French, German and English. I would like to take over the project of writing and translation in French, English and German. I have been working for 5 years as a freelance writer and translator in three languages (French, English and German) which I speak fluently. If you are interested in my offer please contact me on WhatsApp at this number (004915143341778) for further negotiations. With kind regards

Ich habe Deutsch von der Schule gelernt und spreche Englisch als meine Amtssprache, also bin ich am besten für diesen Job. -German Relevant Skills and Experience German language lessons from jocahlis language institute Nigeria

Hello I'm Kalpana Yelne I have a great experience in converting documents in different languages. I can do your work very efficiently, hope get a chance to show my skills and help you with your work. Regards Kalpna Yelne

I am a new freelancer so I will help you with alot of effort because I want to start and this project will be a great push to me Relevant Skills and Experience I have a good English language and i have a friend who is german he will help me

I have gone through your work and have translated them all accordingly currently and there is already 98% accuracy. I assure you that you will not be disappointed. Thanks as i anticipate your response.

good in german and english hence best fitted for your project....

Hello there, Hope you are staying safe and taking care during this crazy time we're going through. My name is Matthew, and I'm a freelance translator with over 5 years of experience( in real life) when it comes to translating German to English and vice versa. I can confidently say that I am able to complete your project before the deadline, with 100% accuracy, and all done manually, to ensure quality of work. I am trying to prove my honest work to any employer, by doing my work responsibly, and by always keeping in mind that quality and customer happiness is greater than money. Thus I'm keeping my price tags flexible and negotiable at all times. Feel free to contact me, I will be more than happy to assist You! Sincerely, Matthew