Find Jobs
Hire Freelancers

transkrypcje Polski-Angielski

zł100-450 PLN

Closed
Posted over 6 years ago

zł100-450 PLN

Paid on delivery
Firma Stratega zajmująca się badaniami rynku szuka osoby do sporządzenia angielskiej transkrypcji z 2,5 godzinnej dyskusji. Dyskusja jest nagrana w języku polskim, transkrypcja jest potrzebna w języku angielskim. Termin - do poniedziałku 18.12. Rozliczamy się na podstawie umowy o dzieło lub faktury.
Project ID: 15871658

About the project

9 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
9 freelancers are bidding on average zł1,071 PLN for this job
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language transcription into English from Polish? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality transcription to our customers and understand the importance of precise transcription. eTranslators is here to assist you with all of your transcription needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate transcription or grammatical errors because all the work is carried out by manual transcribers based in Austria and Germany! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Transcription Every Single Time! Thanks!
zł2,000 PLN in 4 days
4.9 (2954 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello, BRD GLOBAL understands that every word has different meaning in different languages & only a native speaker can translate the exact meaning. Hence, all our translations are done by Natives. With 1400+ reviews we have vast Industry Expertise in translations. We have hundreds of certified translation professionals for 75+ languages who provide 100% HUMAN Translation. Regards
zł2,000 PLN in 3 days
4.9 (1782 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
zupelnie bledna "Stratega" - 2,5h transkrypcja + tlumaczenie PL-EN+termin (prawie "na wczoraj") a w widelkach 100-450?PLN .. moze najpierw transkrybujmy PLN->USD lub lepiej na GBP.. jako "test work"... i czy "project owner" bylby chetny" do wykonania tej roboty za nawet 450PLN BRUTTO = (minus10% dla freelancer.com??) podziwiam odwage...Swieta sie zblizaja...wiec zycze zdrowia.. PK
zł3,055 PLN in 10 days
5.0 (18 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Dzień dobry, jeśli byliby Państwo skłonni przedłużyć termin przygotowania transkrypcji do środy, 20.12, to bardzo chętnie zajmę się jej przygotowaniem. Prosiłbym tylko o przesłanie fragmentu pliku audio do oceny jakości oraz podanie tematyki spotkania. Na codzień zajmuję się tłumaczeniami i mam bogate doświadczenie w tej dziedzinie, mieszkam na anglojęzycznym Gibraltarze, gdzie współpracowałem jako tłumacz między innymi z policją oraz biznesem. Zapraszam do kontaktu.
zł1,000 PLN in 2 days
5.0 (28 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Witam, transkrypcja możliwa do wykonania na poniedziałek 18.12.2017. Od 4 lat zamieszkuje za granica i pracuje w jednej z największych światowych firm IT gdzie odpowiadam między innymi za transkrypcje z języka Polskiego na Angielski i odwrotnie.
zł333 PLN in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Chętnie podejmę się tego zadania. Studiuje logistykę w języku angielskim i do tego posiadam certyfikat CAE. Relevant Skills and Experience Często tłumaczę teksty z polskiego na angielski i na odwrót. Ponadto udzielam korepetycji uczniom na poziomie podstawówka - liceum.
zł333 PLN in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of POLAND
Bełchatów, Poland
5.0
2
Payment method verified
Member since Dec 1, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.