Tradução e Vetorização (Inglês para Português BR)

R$40-400 BRL

Closed

Posted

over 8 years ago

R$40-400 BRL

Paid on delivery

Olá, Preciso que seja feita a tradução dos manuais que estão neste arquivo: [login to view URL] Deve ser traduzido para português e as imagens vetorizadas. Entregar em arquivo do word a versão em português já com as imagens vetorizadas. As imagens vetorizadas também deve ser enviadas em formato .ai (Adobe Illustrator). O manual deve ser 100% traduzido e vetorizado, não pode pular nem uma parte e nem uma imagem. Se vier com algo será cancelado o projeto. O interessado além da proposta deve escolher uma página qualquer de qualquer um dos manuais e traduzir e nos enviar como amostra, informar qual página e de qual manual traduziu. Att. Leonardo Duarte

Translation

Vectorization

Project ID: 9203870

About the project

3 proposals

Remote project

Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

3 freelancers are bidding on average R$217 BRL for this job

@jose10tiny

Olá, por favor entre em contacto comigo pelo chat para podermos acertar os detalhes do seu projeto. Você só paga no final do projecto.

R$40 BRL in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@letrat

Prezado, Sou engenheiro mecânico e trabalhei com tradução de patentes de inglês para português e português para o inglês. Posso também experiência internacional, tendo vivido 1 ano na Alemanha para estudar na faculdade pelo programa Ciências sem Fronteiras. Fiz 6 anos de curso de inglês e estou qualificado para fazer esse serviço. Atenciosamente, Guilherme Calazans

R$166 BRL in 15 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@anaehler

Ola Leonardo, O arquivo que voce disponibilizou esta com tempo de download de 4 horas. Portanto nao pude ter uma ideia real do que precise ser feito, Mas gostaria de deixar minha proposta aqui com o valor ainda em aberto. Sabe me dizer quantas paginas devem ser traduzidas e quantas imagens vetorizadas? Eu tenho experiencia em vetorizacao de imagens, moro na Florida faz mais de 1 ano entao tenho os skills necessarios para esse trabalho. Fico aberta ao seu contato.

R$666 BRL in 7 days