Find Jobs
Hire Freelancers

SJDS document

$30-250 USD

Closed
Posted almost 6 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I am needing help translating a real estate document from Spanish to English. The document is 13 pages long/6000 words. While it is a "legal" document, I will say that it really is a pretty basic document--not much legalese. I have some knowledge of Spanish and am able to translate some of it and have also run it through a Google docs translation program but would like to have a "tighter" or "more clean" document.
Project ID: 16648376

About the project

32 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
32 freelancers are bidding on average $124 USD for this job
User Avatar
Hi there, We have read your project description completely and we can translate your document from Spanish to English within your deadline. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. BRD GLOBAL Translations is Officially Ranked#1 Translation service provider on freelancer.com. We have achieved this by consistently providing HIGH QUALITY HUMAN Translation services to all our clients. Looking forward to your response. Regards BRD GLOBAL Translations
$170 USD in 3 days
4.9 (1700 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello there, Our native and experienced Spanish to English translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$150 USD in 3 days
5.0 (352 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
#TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native SPANISH to ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced SPANISH to ENGLISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Thanks & best regards!!
$150 USD in 4 days
4.9 (935 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hi there! My name is Daniel. I'm a professional Spanish/English translator highly qualified in legal translations. I want to offer you my services. I can offer you a good price and high quality. Please contact me here.
$150 USD in 3 days
5.0 (434 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hi there, I am native SPANISH speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_400+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. Expertise in also Legal document translation. We provide the best quality translation and services, and deliver all project in a timely manner; never exceeding the deadline.
$140 USD in 2 days
4.8 (447 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional and I can translate it within the stipulated time with highest standards of English. I assure you of completely manual translations with utmost accuracy and proofreading. Looking forward to your reply. Thanks Maria Isabel
$80 USD in 3 days
5.0 (120 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from Spanish to English . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
$150 USD in 3 days
4.9 (78 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi there, and thank you for taking my proposal into consideration! My name's Marta and I'm a native Spanish journalist and freelance translator with professional English and work experience in the US. I've got more than five years of experience translating all kinds of content, including contracts, marriage and birth certificates and other legal documents. I'd be able to have the document translated in neutral Spanish in two days for 120$. Quality and attention to detail guaranteed. Please let me know via DM if you're interested or need samples of my work. Best regards!
$120 USD in 2 days
4.9 (46 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 150+ projects completed, We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation
$30 USD in 1 day
4.9 (117 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
I’m bilingual Spanish English (both native). I can translate any text into English without errors and with perfect grammar. I have experience in technical and business translations. I’m sure you will be satisfied with the quality of my work.
$120 USD in 4 days
5.0 (38 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello I am a native Spanish and English speaker with 25+ years proofread and writing experience. Contact me via chat if you want to ask me any details. Best regards Steve
$30 USD in 1 day
4.9 (33 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hi I was wondering if its still available,however I have gone through the task requirements & am 100% capable of handling the translation task with perfect grammar and sentence structure only in one day. I will provide 100% human translation. No Google or any machine translation. Waiting for your prompt response Best Regards
$75 USD in 3 days
3.5 (14 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hi there, My name is Ulises Bernal and I’m a Bilingual Writer/Interpreter. More than 2 years of experience translating documents, articles and audio recordings. I have read your Offer and I understand the commitment and knowledge that I must have to complete it. I’m highly interested on taking the project as soon as possible. Instant availability - Great communication - Efficiency and responsibility - Always finish translations before deadline - Available for next time projects if you are satisfied with my work. Give me a sign to discuss about the project! Thank you.
$30 USD in 2 days
5.0 (9 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Hello my friend, im florenzo, im a Laws Student for the last semester, im happy with this work!! Some days ago i did a job like this, i translated a demand for one firend in spain, you can go to my profile and see the translation and the comments of the client!!! I im really excited to do this, i like to work in my area, i will be a future attorney !! By the way, i im calificated to do this because im certificated by the US Embassy of my contry (Venezuela), maybe yu say that the price is to much, i think that the price is as well as the quality, some one who charge a little price, it means that the quality wont be proffesional!!! Please select me!!! Im so excited!! Visit my profile, if you like i can show you my experience!!!
$155 USD in 3 days
5.0 (3 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
I will do translation of legal documents in 4 days without using, googl translate or anything, but myself, because i know how to interpret the legal terms without manipulation in meaning. Relevant Skills and Experience I will translate the document for you in most accurate way.
$111 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$122 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I considered myself a responsable person and also taking care of details. Probably I have no experience but when it comes to somebody’s assignment, I put all my effort in order to get it done as fast as I can. Spanish is my mother language. It would be good to work with you and make your work looks professional.
$55 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I've just come back from a period of 4 months in Argentina where I worked at the Italian-Argentinian Chamber of Commerce in the city of Rosario. Therefore, since I am a master degree graduate in languages and I have already worked as a translator for associations and organizations, e.g. United Nations Regional Information Centre, I believe I can provide an accurate translation from Spanish into Italian.
$155 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Soy una excelente traductora ymis traducciones son coloquiales y sin errores ortograficos Relevant Skills and Experience 20 años de traductora y escritora
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Native Spanish speaker.
$166 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
United States
0.0
0
Member since Apr 7, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.