翻译 ： 中文⇋英文

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you

Hi! I'm Mrs. Mary Louise Wilsher. If you are looking for a professional English and Chinese translator, I'm happy to help you! I am a certified translator with training in translation and a Bachelor's degree in English and M.A . in Linguistics & Translation also have a UK based team of native Simplified and Traditional Chinese translators. So, all translation will be done by 100% manually and professionally. I'm very confident regarding my English and Chinese skills and can guarantee a native and flawless Chinese to English and English to Chinese translation. All my work is 100% MANUAL. I don't use any translation software. Any kind of texts is welcome - websites, games, apps, ads, articles, books etc. I can work on doc, docx, txt, xls, html files. If you want me to translate jpg, tif, mpeg or avi, let's discuss it. So, what can you expect? professional top-quality work 100% manual translating fast deliveries unlimited revisions proofreading included quick response I can translate your document very urgently if you want. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher

Hello, We read your project brief. We have complete knowledge of this area and we can provide you high quality translation. We are native Chinese and English translators with over 8 years of experience in this industry. We make sure you the best quality and error free translation service with quick turnaround. If you have any interest so please send me a massage then we can discuss more about your project? Hope my skills able to satisfy you and find me a suitable freelancer to do your job. Looking forward to hear back from you for the next step. Thank You !!

I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.

•Born and raised in Hong Kong, bilingual in English and Chinese. •Full-time Legal Assistant, freelance English/Chinese Translator. •Major in Humanities in university, experienced with writing articles in all sort of topics. •Experienced in translating and copy-editing magazine articles. •Possess good language and organizational skills. •Have excellent time management skill. Please feel free to provide further details about this project so I can set a more accurate bid.

我是中国人，在美国生活，可以胜任这份工作，Also I start writing in my Childhood. Teachers all said I have talent in writing things. essays. article

Hi I am a Chinese native speaker and have graduated from a Master of tourism in Sweden, which is taught in English about two years. I often write article essays in English and have a good capability in English utilization. I write my own travelling blog once a week in Chinese and help museums to translate their materials into English in order to make a good campaign to Chinese visitors for my clients. Hope can help you finish this project. Claudia

本人研究生学历，本科专业是旅游管理，英语水平六级，自学翻译。从事旅游行业13年，做过2年英文编辑、5年兼职中英文互译。 为了提高中英文互译水平，本人阅读了大量中文和英文原版旅游类书籍、杂志、报纸，经常浏览全球知名旅游网站。长期的阅读、学习，加上多年的工作经验，让我能够胜任此项任务。 希望能有机会为贵公司贡献一份力量！

Hi, 我有丰富的旅游经验，以及旅游平台上分享旅行趣事的经验。表达能力和叙事能力都很出色。 英语六级567，多年在外企从业经历，工作中会有不少翻译工作。 此外，我业余可支配时间较多。 非常期待了解项目的更多细节和内容。 谢谢！

I am effectively bilingual in both Chinese and English ( built up from a very solid secondary education in a Chinese school in Hong Kong and an Honors degree in University of London). I have worked as a journalist and had managed some government related cultural and tourism projects. To do a piece of good translation in a day or two’s time is something I can deliver. Hope you would give me the chance 有效地使用中文和英文雙語（由香港一所中文學校的非常紮實的中學教育和倫敦大學的榮譽學位建立）是我能做的。 我曾做過記者，管理過一些與政府有關的文化和旅遊項目。 在一兩天內做一段好的翻譯是我能提供的。 希望你能給我機會

I am working on my online store and used to translate product listings content between Chinese and English. My last job required me to write promotional copy. So, I used to do writing jobs. I can speak Cantonese, Mandarin and English. 你好，我正在營運自己的網店，常常會為商品內容作中英翻譯。而我曾經在書店工作，間中需要撮寫文宣。我會說廣東話，普通話和英語。

I’m indonesian who had been graduated from one of Shanghai’s university with Chinese Language and Literature Major. Before I had been working in Chinese company with mandarin as a translator for more than 3 years.

I’m a Malaysian Chinese, living in a Chinese speaking family since young. I had been studying Chinese and English since primary school. Currently working in Singapore where English is critically needed hence translation will not be a problem. 我是一名马来西亚华裔，自小就在一个中文家庭长大。自小学开始便学习中英二语。目前在新加坡，一个以英语为主的国家上班，所以翻译不会是个问题。

I love traveling and has visited many cities in China. I also have my own Wechat public account, where I'd like to show personality and think independently. Most importantly, my literary grace is outstanding, people around me often told me that :).I had read a lot of books and extensive experience. BTW, I'm new in Freelancer, I promise I would do my best. Hope you can give me a chance!

This is my first project as a freelancer, so I will try to do it perfectly. Thank you for providing this opportunity.