Find Jobs
Hire Freelancers

Need translation for a water system manual

$2-8 USD / hour

In Progress
Posted over 5 years ago

$2-8 USD / hour

About a 100 pages for a manual in spanish needs to be conered to english.
Project ID: 17819807

About the project

11 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi! I made you publish this here. We agreed on dividing the ammount of pages in percentages. Each 20% of pages (or 20 pages) to be around 20 USD. The total cost for the project will be 100 USD. Delivery time between 5 to 10 days. Sounds good? Or you actually prefer the proyect to be paid per hour? 3USD per hour Oh, also the drawing you told me.
$3 USD in 35 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
11 freelancers are bidding on average $4 USD/hour for this job
User Avatar
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$2 USD in 1 day
4.8 (1190 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello sir, Spanish is my mother language. I am skilled and professional English to Spanish translator submitting bid from this *BlueTranslate* company profile. You can see my past work feedback on company profile or can ask sample on chat. I have 16 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck.
$2 USD in 40 days
4.9 (128 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I am an engineer by profession and thus am well acquainted with technical terms. I assure you of a quick delivery with high quality. Looking forward to your reply. Thanks Maria Isabel
$8 USD in 20 days
5.0 (111 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hi!! We are a team of multilingual copywriters and native translators. We have native Spanish translator in our team, who will translate all the text to Spanish for you. All the translation will be done MANUALLY. You only pay for Quality. Please share project details with me, like source word count and text genre for customized quote. Look forward hear from you. Best Regards Naim
$5 USD in 40 days
4.9 (52 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hey, I'm interested in your project. I'm Brazilian, I lived on Chicago for 5 years, and graduated by UNIP College In Brazil (Letters English/Portuguese). Along the years I improved my writing skills working full time on jobs which are directly connected to it. I have 7 years of experience in – Translation English to Portuguese; Portuguese to English; Spanish to English; Italian to English; Spanish to Portuguese, French to English, and Italian to Portuguese. I’m also skilled in: – Advertorial Writing – Copywriting – Social Media Management – Keyword researching – SEO – Transcriptions – writing fiction stories; – creating articles; – Write e-books or ghostwriting for any topic, for commercial or informal subjects; – Reviewing and proofreading content. Please send me a message so that we can discuss more.
$2 USD in 40 days
4.9 (18 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hello: I’m a writer, proofreader and English-Spanish translator (native Spanish speaker from Colombia) with over 10 years of experience. I have a lot of experience in technical translation. I have worked with brand companies such as GSK, VAClassrooom, EIKO, Hiko Energy, Engineering Department of the National University of Colombia, National Network of Advanced Technology, among others. Also, I have experience in HTML, PHP and PoEdit translation and subtitling. I can make an excellent work!! 100% human translation with excellent writing skills! Best regards, Javier Zamudio
$5 USD in 40 days
5.0 (13 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hello I'm quite interested in translating your manual. Let me explain my experience. I'm an English and Spanish professor and translator, . I teach writing and translations to students every day, so I keep my translating words sharp. I have a Bachelor's degree in English and Spanish language and literature and a master's degree in English literature. I have a 7 years experience. I will translate your manual completely. That means I will translate, do copy editing (recasting-fixing sentences) and proofreading (checking for final errors). I usually translate and then do 2 readings, one on screen and one on paper. This insures the final document is in top shape. If you have any questions do not hesitate to contact me. yours sincerely Mirjana F
$2 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am strongly influenced by myself to write good articles. I speak three languages: Portuguese, English and Spanish. I have a kind of Syndrome, which I can not tolerate writing wrong; always having to write correctly, and learn new words every day. So if you need a good writer who also speaks other languages, I will be honored to serve you.
$5 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Granger, United States
0.0
0
Payment method verified
Member since Sep 22, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.