Find Jobs
Hire Freelancers

Legal Documents English to Spanish Translation

₹100-400 INR / hour

In Progress
Posted about 2 months ago

₹100-400 INR / hour

I'm seeking a translator with a high level of fluency in native-level formal Spanish, especially Castilian Spanish dialect, to translate a series of legal documents. Ideal Candidate should: - Have a command of English to Spanish translation, particularly in the legal field. - Hold a native-level understanding of formal Spanish. - Have relevant experience in legal document translation. - Be detail-oriented to ensure accuracy of the translated document. - Have a proficiency and understanding of the Castilian Spanish dialect. Note: Please provide any work samples related to previous translation of legal documents.
Project ID: 37787831

About the project

11 proposals
Remote project
Active 2 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Dear Client, We are a team of the native professional Spanish translators based in Germany. We are here to assist you with translating your document. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
₹500 INR in 1 day
5.0 (110 reviews)
6.0
6.0
11 freelancers are bidding on average ₹250 INR/hour for this job
User Avatar
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your content from English into Castilian Spanish language. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J
₹250 INR in 1 day
5.0 (78 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hi Prakash, Our team consists of highly qualified native Spanish translators from Spain, Mexico, the USA, the UK, and Canada. We will translate your Legal documents from English to Spanish, and provide you with a 100% human translation in the same setting and format. We will not use any translation programs. Proofreading is always a part of our translation process before we send it to our clients. You can see an example of one of those projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/JulkarNime24 If you award us the project, we’d be pleased to discuss this further, and get started for you as soon as possible. Thanks! Human Write
₹250 INR in 40 days
5.0 (28 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Offering a diverse skill set, I bring over7 years of expertise in accounting, taxation, copywriting, content creation, and data management. As an adept accountant, I ensure meticulous financial management. In tax, my proficiency guarantees compliance and optimization. Copy and content writing showcase my creative flair. Data entry is executed with precision. Moreover, I specialize in converting images to Excel and transforming data to PNG, merging creativity with technical proficiency. My commitment is to deliver excellence across these domains, ensuring comprehensive support for your project needs. Let me elevate your tasks with my multifaceted capabilities.
₹250 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I understand that you're looking for an experienced and detail-oriented translator specialize in English to Spanish translation of legal documents, specifically in the variant of Castilian Spanish. My name is Pratik Kumar and I am experienced in translating English to Spanish for the past five years, with a special focus on the legal industry. Having worked on a number of legal document translation projects similar to your requirements, I am confident in my ability to deliver it accurately and professionally. I'm a native Spanish speaker from Mexico, so I understand the complexities and nuances that legal translations demand. My strong command of both the source language (English) and the target language (Spanish) enables me to deliver high-quality translations that are faithful to the original meaning. Throughout my career, I've developed a detail-oriented approach which ensures accuracy even on the most demanding texts. I can say with confidence that my well-rounded understanding of the Castilian Spanish dialect combined with my extensive experience equips me to exceed your expectations for this task.
₹250 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Good day. I would like to help you with your project. My mother tongue is Spanish and I speak the language fluently, so I have a perfect command of it. I have worked on different platforms and translated many documents and books from English into Spanish. I have a perfect command of both written and spoken Spanish and English. I can translate 200-400 words for free. I would be delighted to hear from you.
₹100 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hey!! ? Soy hablante nativo de español, se ingles a la perfección y me encantaría conversar para hacer una propuesta que nos beneficia, estaré atenta a tu llamado!.
₹250 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, my name is Sara from Egypt. I work as a translator for English and Spanish with more than four years of experience, especially in legal translation. I can also translate the required legal documents into the Spanish language with all professionalism and manually. I can also translate any sample from your project before starting the project to prove my ability to translate documents professionally in Waiting for your message to start implementing your project immediately. Thank you I have translated the first page of the attached document into Spanish as a sample of my translation . It will be sent to you as soon as you contact me.
₹200 INR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there! I'm kalpana welcome to my service I have read your word details carefully. As you can see I'm a professional translator, I have 3 years of experience. I can translate:- - I can translate English to Spanish, particularly in the legal field. - I have relevant experience in legal document translation. - I will translate perfectly and accuracy - I have excellent knowledge of proficiency and understanding of the Castilian Spanish dialect. 24/7 available for your works If you want to give this project to me than contact me immediately Try once my service I'm sure you will be 100% satisfied with my work Thank you
₹100 INR in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDIA
Jaipur, India
5.0
10
Payment method verified
Member since Jun 11, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.