Find Jobs
Hire Freelancers

02212019 - Italian Translator

$10-30 USD

Cancelled
Posted about 5 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
We would like to translate several (around 10) simple personal certificates from English into Italian in Word. Everything must be accounted for and the formatting must resemble the originals as much as possible. All applicants must be native speakers of Italian and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Budget: $6.00 USD per certificate, a great review and future consideration for projects in the language pair. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS!
Project ID: 18784402

About the project

17 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
17 freelancers are bidding on average $40 USD for this job
User Avatar
Hello There, As your post related, I'm a native Italian speaker with native English knowledge. I offer high quality content with excellent writing skill. All my writings are done by hand with 0% plug, word for word. I will lead you to your goal. Please let me know the delivery time and the amount of words, so that I can adjust my bid. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$10 USD in 0 day
5.0 (305 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
"""""""English into Italian or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""""""
$25 USD in 1 day
4.8 (258 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hello!! I'm a native Italian speaker and reliable, accurate, experienced translator excellent. Quality, attention to details, and responsibility are the hallmarks of my activity. I look forward to hearing from you.
$66 USD in 3 days
4.7 (43 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi, I’m a professional translator from Italy. I swear documents such as certificates at the court of Florence so I perfectly know what are the standards to b observed for a legal document to be accepted in Italy. Hope to take part in the project.
$60 USD in 3 days
5.0 (10 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Cheers from Italy! My name is Sabrina, Italian and Italy based. My mother tongue is Italian but I'm bilingual in English as I started speaking it as a little girl and I lived for many years between London the USA. I'm interested in your project and I'd like to know more about it in order to collaborate. I've been working as a translator for many years now and you can have a look at my profile and CV, if you like. Please note that I only perform human translations as I don't like to use any translator or software. I believe that human translation is the only way to render accurate works with all the nuances of both languages. Also, I like to dedicate myself to translations with passion and commitment. I attended classical studies in High School (main subjects Italian, Latin and Greek grammar, language and literature) and Foreign Languages at the prestigious University Ca’ Foscari in Venice. I’m daughter to a former teacher of Italian grammar and language so I grew up speaking pure Italian in the family. Budget is intended for all certificates. Please, feel free to contact me at any time if you think I may be the right person for you! Ciao! Sabrina
$66 USD in 3 days
5.0 (5 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hello, I'm a native italian translator. I studied languages, grammar and linguistics. I have experience to translate any document into Italian and I'm going to be accurate and fast. I accept 6 dollars per certificate. Let me know!
$25 USD in 2 days
5.0 (4 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Dear Employer, hello! Thank you for taking a glance at my proposal. Italian is my 2nd language, because of my living and working in Italy currently. I`m a professional Translator, Philologist, and Editor. I offer a human translation with additional professional proofreading. My translation is of high quality and in various fields. What is the deadline of the project? Please, contact me if you are interested. Best regards, Iana.
$60 USD in 3 days
5.0 (2 reviews)
1.4
1.4
User Avatar
To whom it may concern, I am a young Italian freelance eng-ita & ita-eng translator, with both academic and professional experience. I graduated with a 110/110 bachelor degree in linguistic mediation. I worked in Manhattan, New York for a pr&communication agency, for an Italian niche food&wine export company and as a language teacher (please find more details in my cv). I am now attending my master degree; in the meantime, I like working as a freelance eng-ita & ita-eng translator. I am a freelancer on many websites and platform and I collaborate with Dutch, Chinese, Spanish, Japanese and of course English clients and companies. If you consider my application, I ensure you that I will not disappoint you. I deliver fast and professional results. Looking forward to working with you. Stefano
$25 USD in 1 day
4.8 (1 review)
1.1
1.1
User Avatar
I Have Skills that you requested .. The project is easy .. i worked on projects like that but next to home (local ) .. I Had a course at writing
$15 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am both a native Italian and Bulgarian speaker. I am available to translate and proofread any type of material ensuring the content is flawless and appealing to readers. I provide an efficient, accurate and skilled editing and proofreading service, ranging from simply checking documents for spelling and grammatical accuracy through to sentence structure changes. Fluent in Italian, English and Bulgarian. Best Regards, Emi
$41 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi sir Saya akan senang bila anda menjadi kn saya sebagai pekerja anda dan memberi bayaran untuk saya,saya akan membuat pekerjaan anda menjadi lebih baik dan mudah, cepat terselesaikan dengan baik juga.. terima kasih
$45 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I’m a student of Linguistic and Cultural Mediation at the University Roma Tre. I am excellent at meeting deadlines. I am a highly motivated and efficient worker with a very good command of Italian,Spanish,English written and spoken languages. I’m a Roumanian native speaker. I’m interested in warking at your project!
$10 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I’m Italian native. I understand English very well and I’m able to write in a perfect Italian language
$35 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm a very hard worker and will translate in less than 2 days. I work in team with my wife and we double-check every translation, so every job at the end is perfect
$45 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Mr/Mrs I'm an Italian native speaker. I'm an editor and proofreader. Please let me know the details of your project so I can evaluate the right amount of time for the job. I'm precise and well-orgainized Best regards, Valeria Gambardella Fabiani
$35 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I'm Lidia, MSc Life Sciences, native Italian writer and translator. I will gladly help you translating your texts as soon as possible. Italian is my native language, and I'm fluent in English (I took my specialization degree in English). My bid is based on your description, but based on the actual number of words I could bid less or more ($10 for 800 words). During my 3 years' career I have translated several books (technical book of 93k words, childrens' books...) from English to Italian. Moreover I have translated and proofread several websites, apps, manuals etc. about a wide range of subjects. I am fast, precise and reliable. Usually I finish my work long before the deadline. For any question, please contact me. Have a nice day, Lidia
$55 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hi, i can translate your certificates in very short time and without errors. i have experience in translating certificates.
$60 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
2.5
2.5

About the client

Flag of MEXICO
Cd. Juarez, Mexico
4.9
932
Payment method verified
Member since Nov 24, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.