Find Jobs
Hire Freelancers

Italian>English speaking native translator for our database

$8-15 USD / hour

Closed
Posted over 4 years ago

$8-15 USD / hour

We need an English mother tongue translator for translations from Italian, since we sometimes need to translate files in this language pair. The topics will be very different (it could be astrology too). We are looking for a reliable person who answers fast to messages, respects the deadlines and can deliver a translation in perfect English, without mistakes. Please only bid if English is your mother tongue and you are fluent in Italian. Kindly send us your CV and tell us your availability when bidding. The selection process may take up to 2 weeks, so we thank you in advance for your patience. Thanks a lot, we look forward to e-meeting you! :)
Project ID: 22416667

About the project

8 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
8 freelancers are bidding on average $14 USD/hour for this job
User Avatar
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela
$12 USD in 40 days
4.9 (316 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hi there! Are you looking for 100% manual language translation? By accepting responsibility for your venture, we can guaranty that we will provide high quality output and 100% human translation service that will be carried out by our native translator. We don't utilize any kind of software. Our team is located all around the world which allows us to fully grasp and understand the cultural meanings of words. We generally proofread before conveyance to guarantee great quality with free mistakes. Therefore, allow me to demonstrate my capacity, to finish you venture inside time cutoff times. I look forward to working on your “Translation” Kindest regards, TraductaInc.
$12 USD in 1 day
4.8 (163 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello There, I am a native English professional Translator, Proofreader and Content writer with native Italian knowledge. Now live in Canada. I offer top quality translation of documents, articles, email, audios & videos, software, magazines and games, product descriptions, brochures, user manuals, websites, news and reports, stories etc. With fair price. I always do proofread before delivery to ensure good wording and structure and will provide 100% human translation for your project with best pricing and timely delivery. Feel free to initiate a chat to further discuss your requirements. Let’s discuss more over chat. Have a lovely time! Afif Ehasan
$8 USD in 40 days
5.0 (61 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
I have reasonable price for any this of Project/task. Following skills i have. I can show any sample related to my expertise. Database(SQL, MySQL, SqlLIte) C/C++/C#/Java(JAVAFX) programming with GUI with different frameworks Python Programming ( PyQt, PySide/PyQt,Scrapy, BeautifulSoup 4, Pillow, Matplotlib, Xml, json, and csv modules, Celery) Web Development(HTML, CSS, Javascript, YUI and Protoscript,javascript,PHP, C#, ASP.Net, SQL Server, Visual Studio) Android Developement with firebase and API's. Inferface design according to requirements Graphics desigining Skills include LOGO Designs. T-shirts, Editing picture through adobe photoshop. Content writing includes (articles, blogs, case studies, press releases and email marketing, Data Entry). I need details of project includes documents if any, similiar work links if any and work on your conditions.
$12 USD in 40 days
5.0 (2 reviews)
1.0
1.0
User Avatar
Hello, I am a translator and interpreter specialised in business and economics even though I work in many different fields.  Languages, as a matter of fact, have always been my passion as essential tools to communicate with people belonging to other cultures. For such reason I’ve studied them since childhood. More over having been born to an English mother and Italian father and having grown up in both countries, I am truly bilingual. I have been working as a translator and interpreter since 2010 when I started cooperating with an Italian company providing as an employee linguistic services in the following languages: Spanish, English. Nowadays I am a freelance translator and English teacher. Fields of expertise : - legal (judgements, appeals, motions, claims, deeds, memoranda of association, etc...) - business (reports, marketing documents and brochures) - leisure and tourism (tourist attraction brochures, holidays descriptions, etc...) - technical (automotive/transportation) If you would like to have any further information, please do not hesitate to contact me. Thanking you, Caterina Regoli
$16 USD in 30 days
5.0 (1 review)
1.1
1.1
User Avatar
I offer professionalism in translating English into Italian and vice versa in less than 24 hours, I speak and write in perfect Italian. It is my first language being born in Italy and actually living in Australia. Level of English C2, IELTS certificated. I'm available for all the weeks you need. hope to be given the opportunity. Thanks, Priama
$19 USD in 40 days
5.0 (1 review)
1.2
1.2
User Avatar
I am was born in Seattle but grew up in Switzerland on the Italian boarder. I grew up speaking Italian and English and I consider them both to be my mother tongues. I currently study in Bologna and am available to work at all times of day.
$16 USD in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a native English with a university degree in Italian language (I have C1-C2 CEFR) and translation. During my academic career I won numerous awards for Italian and for my writing skills. Since then I have worked as a translation tutor to aid Italian Erasmus students in translating their academic work into English. Out of all translation pairs, Italian to English is my favourite one! I offer efficient and meticulous translation in keeping with the provided timeframe. Please don't hesitate to contact me should you have any doubts or questions! Regards, Romana
$14 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
0.0
0
Member since Nov 19, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.