Find Jobs
Hire Freelancers

French Native speaker required for Translation

$2-8 AUD / hour

Closed
Posted almost 6 years ago

$2-8 AUD / hour

Hello Thank you for showing interested on my project. I need translation from English to French. This is a long term project.I have attached a doc. file. Please have a look. Bid only if you can translate this file. All of my work similar like this one. Happy bidding!
Project ID: 17072245

About the project

30 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
30 freelancers are bidding on average $5 AUD/hour for this job
User Avatar
With over 200 skilled translators available (all of them proved by our testing process), our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require.
$2 AUD in 1 day
4.9 (1569 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello, I am a native French speaker and translator. I have checked the file. Can handle this translation. Please, let me know if you have any question. Thanks G
$6 AUD in 2 days
5.0 (148 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello, I am native French speaker and during my course of studies I have mastered English language. I'm interested in this work since I always consider it a challenge to give the best of myself in all works I perform. My qualities as a serious person , my writing abilities and my professional experience, will make me able to work in this job. Best Regards, Aziz
$8 AUD in 40 days
5.0 (90 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi, I'm a Certified and experienced translator, fluent in English and French. I hold a Bachelor's degree in Translation and a Master's Degree in International business, therefore I can translate your document in a professional manner. I have work experience in USA and France. Please don't hesitate to contact me. Thank you!
$8 AUD in 40 days
4.9 (30 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hello, I am a native French speaker with experience in English to French translation. I have had a look at your file and I aim to deliver an excellent translation with 100% accuracy. Kindly please get in touch with me if you are interested to work with me. Thank you Akilesh
$8 AUD in 40 days
4.4 (13 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
hi dear hiring manager i'm a french native speaker and expert in both french and english i can provide a human translation with consistent content
$5 AUD in 40 days
5.0 (5 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hello ! I'm a french translator (native french) living in Argentina. I've been working for french companies such as "Production Mona Lisa", "Realtec GPS", and also as a freelancer for The World Bank, and at freelancer.com. I have a wide experience translating from english to french, english to spanish and french to spanish. Hope to hear from you soon and work together. Best regards, Carolina Cerutti.
$7 AUD in 40 days
5.0 (2 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
Hello to you Here is a demo translation of the notes from the file you've provided. There are some errors in your English version, cause “mall” means “centre commercial” and I don’t think that it’s that what you wanted to say in your note. So I try to guess what you want to say in the place. ********************************************************************* Indications: Assemblez ce produit en respectant scrupuleusement les étapes d’instructions. Il est recommandé de faire assembler ce produit conjointement par deux adultes. Semi-serrez toutes les vis pendant le montage et fixez le coffre une fois l'assemblage terminé. Utilisez ce produit à l'intérieur et évitez les environnements humides pour le préserver de la moisissure. Tenir à l'écart des objets pointus ou des produits chimiques corrosifs. ******************************************************************************
$8 AUD in 40 days
5.0 (6 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
Hello, I am Raoul, a native french speaker! I came across your project and I'm interested in bidding on it. Since the project is perfectly clear and due to its somewhat technical nature, I believe 5 AUD/hr is a fairly reasonable rate. Since it is a long term project, here is what I offer in terms of quality, competencies, skills and experiences: I offer you more than 5 years experience in translating various types technical documents (engineering, architecture, carpentry...); this means a database of 2000+ technical terms. With me you'll have a turnover of 2000 to 4000 words per day depending on the complexity of the jobs. I will provide you with context-wise translations completed within deadlines. Working with me means having a 100% manual translation every time. And since it is a long-term project, I will build all along a terminology database with CAT tools, in order to ease-up the job on the long run. Here is a translation of part of your document as a sample: ETAPE 1: Monter les sabots chromés(5) aux pieds en bois(4) tel qu’indiqué. ETAPE 2: Utiliser les vis(6) et les rondelles plates(9) avec la clé Allen(11) pour monter le support métallique(2) sur le bas de la table. Prière de se rassurer que le “Coté Long” du support métallique(2) soit joint au bas de la plaque de la table tel qu’indiqué. Attention: Les vis sont serrées à 50% pour cette étape! Should you have any query, question or specification of any sort, do not hesitate to contact me. Regards, Funtchue Raoul
$5 AUD in 40 days
4.9 (7 reviews)
0.9
0.9
User Avatar
I am a professional writer (academic, copy, line and substantive editing) and proofreader offering a good amount of experience in editing a wide range of written stuff.
$5 AUD in 40 days
3.2 (4 reviews)
1.3
1.3
User Avatar
SIR PLEASE GIVE ME THIS PROJECT. I WILL NEVER UNSATISFIED YOU. I AM COMPLETE YOUR PROJECT WITHIN 3 hr. I AM VERY RELIABLE PERSON. PLEASE GIVE ME THIS PROJECT. I AM WAITING FOR YOUR REPLY SIR. THANKING YOU HRITIK
$2 AUD in 50 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
We present our rate as 0.05 USD per word. We are able to provide good quality and timely delivery of all projects.
$5 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can guarantee the most refined translation in a short time and quite the price
$4 AUD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Good Morning, I' Coraline from Mauritius. I've just downloaded your word doc and all seems fine for me. I worked on several projects as audio transcriptor, story teller for children and translated a lot of products description and done translation for websites and websites articles also. The main advantage is that I have an excellent French Writing as in Mauritius the main languages are English and French which are taught at both primary and secondary schools. I mainly work with french clients and also worked in call centers (in the past on only French campaigns ), which means that my French must be excellent written and spoken. If you don't mind I'll write in French so as you can just evaluate some lines. Le travail sur du long terme me convient parfaitement, car il serait mieux pour vous d'avoir une personne avec qui vous aurez tissé un lien de confiance. Si vous le souhaitez je pourrais traduire un morceau du texte que vous avez mis sur votre page afin d'évaluer mon niveau. Je suis polyvalente et dynamique. N'hésitez surtout pas à me faire parvenir vos questions. En espérant que vous n'aurez pas besoin de google translate pour traduire la partie française. A bientôt j'espère/ Hope to hear from you soon. Coraline
$6 AUD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
good luck with and the best regards
$2 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I am a French native speaker working in freelance translation English from French or reverse. I am deeply interested in your project because I am looking for such long-term translation contract. I had a look at your file and I know I can translate it into French in a qualitative way on a reasonably short time (1day). Thank you for considering me, I truly hope to hear from you soon. Yours faithfully, Arthur Baron
$7 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am french educated from one of the best schools in Lebanon where I am fluent in both English and French and can do such translations easily with a quick delivery
$8 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a double major student in Auditing and accounting in Audencia (France’s 6th Business school). Soon to be financial consultant. Currently working as a financial analyst (internship) in a startup in Barcelona. And I am eager to make most of my freetime. French native, fluent in English and Spanish. I went through quite a lot of translation. In my school, as part of my studies for the top management school of France, in English and Spanish. At work, where I currently translate the content of my firm in French. Or as a leisure, I am regularly doing so for free for a wiki website. I can also assure perfect translation from : FRENCH to ENGLISH ENGLISH to FRENCH FRENCH to SPANISH SPANISH to FRENCH Regards, Elian SKRZYPCZAK
$4 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a professional translator ,i know english and french well , i prefer to finish my work on time. Relevant Skills and Experience I like reading in French and English, listening to French and English songs and I know the word well
$5 AUD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Im certified translator in my country, and im native frensh speaker i can do this job in the time hope you trust me waiting for you sir
$4 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of BANGLADESH
SAVAR, Bangladesh
5.0
116
Payment method verified
Member since Jan 16, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.