EXPERIENCED translator from EN to Serbian(to translate UI of app)

For LearnMatch - our language learning app - I am looking for an experienced professional translator, who could correct the UI (user interface) language of the app in Serbian(it has already been translated in a huge part, now I want you to USE the app and correct the parts that you find that don´t fit or that could be better and translate the parts that haven´t been translated yet).

My questions to you:

1. What would be your price per word for the translations?

2. What would be your price per word to proofread the UI strings?

3. What´s your experience in localizing apps?

4. What´s your experience in translating marketing materials like appstore texts?

Thank you!!

Skills: English (UK), English (US), Korean, Portuguese (Brazil), Translation

See more: translator english serbian freelance, translator russian serbian montenegro, love serbian translate, translate english to italian, translate english to spanish, best translation app for iphone, best voice translator app, google translate app, video translator app, speak and translate app for android, translate to english, serbian translate english, translator job serbian, svedish serbian translate, google api translator en asp net vb, cv for freelance translator from serbian, translate app for portuguese freelancer, ui design for ios app, UI redesign for Web App, ui design for mobile app

About the Employer:
( 0 reviews ) Diamond Bar, United States

Project ID: #17839224

11 freelancers are bidding on average $295 for this job


Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr More

$250 USD in 3 days
(524 Reviews)

Our translation service Between EN to Serbian is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation servi More

$555 USD in 10 days
(48 Reviews)

Hello! Our team is perfect for the job as we are a native Serbian speaker with fluency in English. Our skills include the ability to translate all types of content; without the use of any software. Our translations More

$250 USD in 2 days
(143 Reviews)

Hi! I'm Mrs. Mary Louise Wilsher. If you are looking for a professional Serbian translator, I'm happy to help you! I am a native Serbian speaker with a Bachelor's degree in English and M.A. in Linguistics & Trans More

$250 USD in 1 day
(112 Reviews)

Hi there! Native Serbian translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. My price for per word i More

$250 USD in 2 days
(112 Reviews)

Hello, With over a decade of experience in translation work behind us,TextExchanger is dedicated to providing the highest quality service and professional,accurate results in more between English and Serbian languages. More

$250 USD in 10 days
(18 Reviews)

Hello sir, We are a professional specialist native English to Serbian translator team with 5 years of experience. And we are very interested in your job. We would, like to offer our services to you for this project More

$250 USD in 1 day
(24 Reviews)

Dear Client, I am native Serbian speaker and professional Translator/Reviewer/Transcriber/Voiceover/Moderator/QCer in English to Serbian language combination since 1994. I am interested and available for this proje More

$250 USD in 1 day
(1 Review)

First I want to put that I am native Serbian speaker and that I have university degree in foreign languages. I have translated many things from English into Serbian. I have experience with translating apps for Serbian More

$394 USD in 1 day
(3 Reviews)

Hello, I would like t apply for this job. I am native Serbian. Please contact me so we can discuss about it. Best regards

$277 USD in 10 days
(0 Reviews)

Hello, I’ve seen your post, and I have to say that I would be excited to work on this project. I have downloaded the app, and I love it! And I say that based on my past experience in teaching and marketing. So, I w More

$270 USD in 4 days
(0 Reviews)