Find Jobs
Hire Freelancers

English to French translation

$499-500 USD

Closed
Posted almost 6 years ago

$499-500 USD

Paid on delivery
I have a musicological text that needs translating into French, which will be published at the beginning of June. The approximate length is 13,000 words. You, as the translator, will need to be able not only to translate the text but to strip if of British English convention and replace this with idiomatic French writing. The translation will be proofread by a native French musicologist. The work is for the Norwegian publishing house of Cantando Musikkforlag, Stavanger, Norway and all payments are guaranteed to be paid by the company. Please contact me as soon as possible and, if possible, submit examples of any similar work you have undertaken. Please, though, do not think that this is the sort of work that can be done using Google Translate. It needs someone with a thorough grounding in French grammar, knowledge and understanding. The time frame is approximately 8 days. Many thanks!
Project ID: 16906317

About the project

64 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
64 freelancers are bidding on average $541 USD for this job
User Avatar
Hi there, We can translate your musicological text of 13000 words to French within your deadline. We have read your complete project description and we will ensure HIGH QUALITY Output. BRD GLOBAL Translations is TOP RANKED Translation service provider on freelancer.com. We have achieved this by consistently providing 100% Human Translation services done by Native speakers. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards BRD GLOBAL Translations
$500 USD in 5 days
4.9 (1664 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
With Desource’s advertising and marketing translation services, you can be sure that your copy is successfully translated into foreign languages, and that it is effective and professional
$555 USD in 10 days
4.8 (2223 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
#### Hi there, Our native and experienced English to French translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We have over 5+ years of experience in this industry. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. We provide human and accurate translation only. Please don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$500 USD in 1 day
5.0 (332 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hello, I can translate all 13000 words of your musicology text by using the correct terminology and within 5-7 days, since the project has been awarded. All my translations are done solely by myself and with great care to details. Please let me know if you have any questions. Thank you.
$499 USD in 7 days
4.9 (219 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - French/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to French/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$500 USD in 5 days
4.9 (450 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hello I'm a native french speaker with a master degree and i have been working as a translator for 3 years. Let me tell you a few reason why you should give me your project. I am ranked first in Freelancer's french exam. I have a 5 star rating from my past clients. I'm also the primary translator for a Chinese and a German company. I can quickly and accurately translate your file. And as always, i give you my personal 100% satisfaction guarantee. Please feel free to contact me if you have any questions. Moad
$500 USD in 8 days
5.0 (416 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
I do accurate translations and I am also fast in my works. After completion , I go through them to make minor mistakes. I do wherever to understand my clients works and deliver quality work for them. I also make sure to always deliver in timer.
$500 USD in 3 days
4.9 (210 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hi I'm a native french speaker and also a translator (english and dutch to french). I'm ready to translate a sample of your text to show my skills. If you need some more informations about me, I'm at your disposal by chat. Have a nice day Martine
$527 USD in 6 days
5.0 (93 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello, I am Native French translator with over 5 years of experience. I specialize in complex, technical projects under tight deadlines. I completed a Bachelor's degree in - French Law & Economics - Applied Foreign Languages [French/English/Spanish] and a Master Degree in - Translation & Interpreting [French/English/Portuguese] I am completely fluent in English. I provide quick professional translations of documents in any of the following fields: **Legal: [Contracts, Legal documents] **Marketing: [Brochures, PowerPoints] **Gaming: [Interface, Manuals] **Web-based: [Web site localizations] **Media: [News article, Scripts, Subtitles, Speeches] **Finance: [Articles, Trading] Furthermore, I teach French for foreigners in group lesson. For me, client's satisfaction is more important than anything else, so I guarantee high-quality and satisfaction in my service. I deliver 100% human translations and provide 24/7 support to all my customers. My rates are flexible and affordable (starting at 0.042$ / 0.04€ per word), this rate can increase according to the complexity of your translation. I would like to see a sample before accepting the job. I'm looking forward to hearing from you. Best regards
$722 USD in 7 days
4.9 (89 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Bonjour! I am French (I'm born in Paris where I lived for 30 years) and now I settled in Peru. I have been a professional translator and proofreader in French, English, and Spanish for 7 years. I have a Bachelor’s Degree in Science and I am used to translating/proofreading different kinds of documents: commercial, legal, technical or scientific; I also translated a few websites of tourism agencies. You can see a few samples in my portfolio and also the tests I took on another platform for you to get a better idea of the strong accuracy of my French and my English. I charge US$0.03 per word for a 100% human translation of great quality (look at my clients' reviews in my profile), so don´t take into account my bid. The total cost will be 440 USD included Freelancer fee. I am available to translate your document next week. Best regards. Jean-Louis Morel
$500 USD in 5 days
4.9 (56 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hi there :) I am a french native translator with more than 2 years of active work. I've translated documents going from user manuals to scientific work. I am able to translate your 13k words musicological text from english to french within 7 days. I am also able to provide samples if needed. Feel free to contact me for more information. Best regards.
$499 USD in 7 days
5.0 (48 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from English to French . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
$500 USD in 5 days
4.9 (78 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 150+ projects completed, We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation
$500 USD in 4 days
4.9 (118 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
GET IT IN THE NEXT 5 DAYS Hello I am a French native speaker with more than 4 years experience as a translator and I am currently part of the translating team of Freelancer.com. I got experience in many different fields and I am completely fluent in both French and English. I am available to work on your document right now for 650 $ and you will get the translation in the next 5 days. Please note that if you work with me, as I am an independent translator, I will be the only person to look and work on your document. I stay available for any further information. Best regards, Gaulthier
$650 USD in 6 days
5.0 (82 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello, I am native French speaker and during my course of studies I have mastered English language. I'm interested in this work since I always consider it a challenge to give the best of myself in all works I perform. My qualities as a serious person , my writing abilities and my professional experience, will make me able to work in this job. Best Regards, Aziz
$499 USD in 6 days
5.0 (80 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hi there, I’ve rich experiences in translation with a team of native French translators. I can able to help you to translate the texts English to French languages. Having over 8+ years of experience in providing multilingual Services & Solutions and having completed hundreds of projects in different languages. Ready to make deal with you as per my skills. I can give you best quality work. Please message me let us discuss further details. Regards TrustedService99
$500 USD in 4 days
4.9 (48 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hello I am a native French English speaker with 25+ years translation and proofread experience. Scientific article translated from French to English was published in "Nature" magazine. Article and sample translations upon request. Best regards Steve
$500 USD in 4 days
4.9 (33 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hi there! My name is Youssef, i am a native French speaker and i am an experienced translator, i am available for the next 8 days, i think i can provide the translation in one week, i work for a lot of those agencies working here. I can translate a text for you as a sample, so you can check the quality. So, please feel free to contact me to discuss anything. Thank you Youssef
$500 USD in 8 days
4.9 (47 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hi; I am a French editor and often translate texts from English to French. I will be able to translate your text with the appropriate phrases in French. However, I would need to read some text beforehand to get an idea of how your document is written. Kind regards
$500 USD in 8 days
5.0 (39 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
i have a great command of both english and french, i can provide accurate translation, i can provide samples in private chat je suis franco-marocaine, je maîtrise parfaitement la langue française, je peux vous garantir un travail en bonne et due forme, si vous exigez une bonne maîtrise de la langue alors vous êtes tombé sur la bonne personne
$500 USD in 2 days
4.5 (49 reviews)
5.3
5.3

About the client

Flag of NORWAY
Tynset, Norway
4.1
23
Payment method verified
Member since Jan 17, 2008

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.