Find Jobs
Hire Freelancers

English<>Bengali translation

$8-15 AUD / hour

Completed
Posted over 4 years ago

$8-15 AUD / hour

We have some [login to view URL] need translation from English into Bengali .please bid only experienced native Bengali translators and who can start urgently. We need human translation. Google or machine translation will be rejected.
Project ID: 21763962

About the project

71 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Dear Sir, Good Evening! I looked at your job posting. I feel the overall skill required for this job greatly matches with mine and I am interested to undertake this assignment of translating into Bengali language. I am a native Bangladeshi with excellent proficiency in Bengali and English language. By education I am a medical graduate, with additional masters degree in public health. I do have a great passion for innovative and quality writings and translation-transcriptions, in both Bengali and English languages, which I have been doing, over past 20 years, although I am rather new in this online job market. I have uploaded some items of my sample work, mostly translations, in the portfolio section of my profile here. I would fervently request you to kindly have a look on them because I believe they would speak about me. I leave the decision fully to your justification. If, however, I do happen to be chosen for this assignment, I would be able to start the work immediately as you have indicated. And also I would ensure you of my fullest commitment for 100% sound work with correctness and timely delivery. I do look forward to your favorable response asap. Thanking you and with regards. David Khan
$8 AUD in 20 days
5.0 (3 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Hello, I am interested to work on your Eng <> Bengali project. Since I'm an individual translator and don't outsource the project, you can rely on the quality. It'll be accurate in both meaning and spelling. I'll handle the task manually, so, NO Google Translation is coming your way. :) Feel free to share the docs so that I can start now. Kind regards Fahmida
$12 AUD in 40 days
4.9 (20 reviews)
4.5
4.5
71 freelancers are bidding on average $12 AUD/hour for this job
User Avatar
Hi, I have carefully read the project description and am interested in working on it. Please, consider sending a message so that we can discuss the project details more exclusively. Thank you.
$12 AUD in 40 days
5.0 (42 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Sir, I am a graduate of Computer Science. I have worked for a Bengali newspaper where we used English articles to translate and rewrite into Bengali. I have also done Bengali to English translation or vice versa task here. I can complete your translation starting from today. Let me know more details about the task. Thank You.
$8 AUD in 7 days
4.9 (4 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hi there! I have read the job details carefully, as you stated in the description, need a translator to translate from English into Bengali. Yes, I am sure that I can do the project very well. I have worked on similar projects to what you are looking for. I am confident I can exceed your expectations. I will send you my translation work sample which published in the top newspapers in Bangladesh. I am a professional journalist and writer with 8+ years’ experience in Bengali translation. I can complete your project on time and within your budget. I do not compromise with quality and you should not either. I am here to impress you with my work. Thanks and best regards. Lipton Kumar D
$10 AUD in 20 days
5.0 (1 review)
2.8
2.8
User Avatar
Hi, I am a regular English to Bengali translator on Upwork, Translator Without Borders and Wikipedia. I am available and I need a job. I am a full time freelancer. Thanks.
$8 AUD in 40 days
4.6 (6 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
I am an experienced freelance report and blog writer. I have completed MSC from the United Kingdom. I have been working as a Translator and Powerpoint Presenter for last five years. I have taken different English proficiency tests during my educational period to enhance my professional career. In last few years, I have written several scientific reports which have been published in some world-known journals. I addition, I have experience in virtual customer service in a leading telecommunication company.
$10 AUD in 40 days
5.0 (1 review)
1.2
1.2
User Avatar
Hi there, This is Darick, a native translator from Bangladesh. I would like to render my expertise for your great project. I've been working as a freelance translator for both online and offline based translation in Bangladesh. If you are willing to hire me please make a contact to:01813815158 Thanks. Darick
$8 AUD in 40 days
5.0 (2 reviews)
1.0
1.0
User Avatar
~~ Dear, Client ~~~~~ Nice to have you. I have read your description carefully and I understand the goal. I can help you surely and finish your job on time. I can start immediately. I would like to discuss this with you via chat. Please ping me. If you hire me, then I will try my best for your project. Thank for your kind reading ASHIM MONDAL Dhonnobad
$8 AUD in 40 days
5.0 (1 review)
0.6
0.6
User Avatar
Hi there, As required I am an experienced translator and well proficient in both languages. Completed some projects here and well reviewed by my clients. please let me know if somehow I can help you. Thank you.
$8 AUD in 30 days
5.0 (2 reviews)
0.2
0.2
User Avatar
i can write articles and creative contents in the most convenient way possible. i always prefer customer satisfaction. i can guarantee you that if you choose me you will not regret. i will be your best choice ..did lots of translation based projects so you will not have any problem trusting my experience.
$10 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I believe I am the best fit for this project. Not only I am a native Bengali but also I have a bachelor's degree in English Linguistics and Literature, which makes me most qualified. I am an expert in English and I know how we Bengali people talk, express and react. Also, I am a bookworm. I read many translated books. So, I have the idea of a bad and good translation. Moreover, I am punctual and dedicated to my work. So, overall I will be able to provide you with the best work. Thank You
$10 AUD in 28 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Look at my reviews, I got 5 stars from my client for translate English to Bengali. I can translate English to Bengali for you. I can start the project now. No mistakes guaranty.
$8 AUD in 40 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Client, I have read your requirements very carefully. I think I can help you. I am a proud Bangladeshi. I am very good at translating English to Bangla. As I am a bangladeshi I know bengali well. I can help to communicate with eachother. Also I am student of Bengali department in a very renowned university in my area. So, I can help better. You will get everything as your requirements. I am a human translator as u want. I am very hopeful to you. If you agree with me then you can knock me. We can communicate via chat.
$12 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am from Bangladesh and a native Bengali speaker. I've been reading Bengali grammar and literature for 13 years.I am also fluent in English and academic-non academic article writing. In my university, I work in a student organization and publish articles in Bengali in the organisation periodicals. I am also working with some fellow students on an initiative to translate academic books(written in English) into Bengali to make it easier for the native students starting college in an all English curriculum. Our project is still in the beginning and most of the translations we have done are handwritten, so unfortunately i cannot attach any samples of my work here. Since I am working on a similar project related to translating English into Bengali, I think I should have no problems finishing this project in due time and I would be very happy to do so. Thank you for your time, hope to hear from you soon
$8 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
HELLO THERE I'M RAFID....I'V BEEN ALWAYS GOOD IN ENGLISH SINCE MY STUDENT LIFE OF CLASS 3...SO THE TASK WILL BE SUITABLE FOR ME...I'V READ THE DESCRIPTION VERY CAREFULLY AND I WANT YOU TO DISCUSS IT WITH YOU.... PLZ,SEND ME A MESSEGE....
$12 AUD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
iam best translator from English into Bengali translation. i can start urgently translation from English into Bengali
$9 AUD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Please I will try my best give me one chance
$12 AUD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, i am Bangladeshi and i can easily translated ur project to English to Bengali.. Thanks in Advance..
$8 AUD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Translation English Bengali I am here to meet with new people , learn something, share my knowledge and earn in online. Final word, let me work for you hard with my honesty. Relevant Skills and Experience 1) Skills 2) Education 3) Past projects 4) Experience 5) Results As to specifics, it’s essential that you specify how much you’re bidding for a project.
$12 AUD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Iam honest so you can hire me. Relevant Skills and Experience Bengal, English, Translation
$12 AUD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I hope you are doing well. I'm from West Bengal India and also doing a job in a banking sector. So I'm the best person for your project. আমি আশা করি আপনি ভাল আছেন | আমি পশ্চিমবঙ্গ ভারতে বাস করছি এবং আমি একটি ব্যাংকে চাকরি করছি সুতরাং আমি আপনার প্রকল্পের জন্য সেরা | ধন্যবাদ
$15 AUD in 21 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of BANGLADESH
Mirpur, Bangladesh
4.8
204
Payment method verified
Member since Jun 30, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.