About us:
Strikingly is a modern, mobile-optimized website builder that’s extremely easy to use. Our mission is to give everyone the power to unleash their individuality.
Our headquarters is currently based in Shanghai, China but we have deep Silicon Valley roots. We’re backed by Y Combinator (W13), SV Angel, Funders Club, Innovation Works, Infinity Ventures, Index Ventures, Kevin Hale, and many others.
Project overview:
We're looking for a Bilingual Japanese -English customer support agent or Happiness Officers that will provide professional and friendly service through our email and live-chat channels. This person should have a passion for helping others and be able to stay calm under pressure.
You'll also translate our product to Japanese. You'll be given the tools to do so easily, and you translate regularly, and moderate others' translations.
This project requires:
- Customer support experience in a fast-paced environment
- Great Japanese and English communication skills, both written and oral
- Should love making customers happy!
- Should have the ability to assess each customer’s issues
- Knows how to deal with difficult customers/clients
- Has good analytical and problem-solving skills
- Has good accurate records keeping
- Must be a good team player
- Can work with minimal supervision
- Ability to prioritize and multitask
- Knowledge of Domains, SEO and Analytics is a plus!
- Must be able to work remotely and full-time (at least 40 hours per week)
What We Offer:
- Convenience in working from home
- Fun and collaborative international working environment
- Opportunities for career advancement
- Training and growth opportunities
- Paid leave with tenure of one(1) year and above
If you are looking for a stable and long term job, submit your proposal and share a brief summary of your experience!
I have lived, studied and worked in Japan for 5 years. The work I do is an interpreter and manager for a Japanese company, I have many partners in America as well as other countries, so my main languages are Japanese and English. All my translations are hand-translated and do not use any translation tools. And I have a large amount of specialized vocabulary sufficient to accommodate the accuracy and completeness of the translation. We look forward to working with you and I will not disappoint you. Thank you very much!
Hi,
I'm Joanna from the United Kingdom.I am a UK translator. According to the project you need a translator who can translate your project from Japanese to English. I am a native English speaker but I can help you with the help of my team. I am a Bilingual and professional translator.I can help you.I will charge 0.015$ for per word translation. You will get a 100% manual and conscientious translation. My work is 100% literal, not word to word. If you have any questions please knock me. I will wait for your kind response. Thanks.
Regards
to
Joanna
Dear Sir,
I am really interested and I am confident that I will finish my work before you are given a time limit and even looking for long term contract works.
Regards
Neema
hello there,
I am glad to help you with your project. I have checked all your requirements and I am interested in doing your project.
I hope you will you will provide this opportunity to prove my ability.
I am thrilled to be applying for the opportunity to become a Translator and be of assistance to your company. I believe that with my somewhat peculiar background and collection of skills, I can be of great use in this role as I am with bilingual fluency in English and working-level fluency in Japanese.
Foreign language skills are immensely useful in a complex, interconnected and global business world, and I would be honoured to apply my abilities to help grease the wheels of your business relationships and in attaining yet greater success.
I think I am best for this job because I would be able to offer quality work in par with the current industry standards.
Work Experience
1) Have taught students from all age group including students and professionals as a Japanese Language Instructor.
2) Have translated a complete English manga (comic book) from English to Japanese
3) Volunteered to be the interpreter for various Japanese tourist visiting Chennai, Tamil Nadu.
4) Translated web articles and online educational video from English to Japanese and from Japanese to English
5) Organised, participated and hosted various Japanese cultural events like skits and roleplay, cultural workshops
I like to produce the best and quality work, always eager to learn and improve. I believe consistency along with great quality would make my work standards and expectations high.