Find Jobs
Hire Freelancers

Übersetzung Gesundheitstext Deutsch->Russisch

€250-750 EUR

In Progress
Posted almost 6 years ago

€250-750 EUR

Paid on delivery
Eine deutschsprachige Informationsseite über Obstipation/Darmträgheit/Verstopfung ([login to view URL]ägheit/beenden/, ca. 22.000 Anschläge) soll einfühlsam und den kulturellen Kontext beachtend ins Russische übertragen werden. Ergänzend ist Unterstützung bei der Formulierung einiger kurzer Anzeigentext gewünscht. Gefordert ist Russisch als Muttersprache und sehr gute Deutschkenntnisse. Hintergrund: Das Thema ist sensibel und je nach kulturellem Kontext in hohem Maße tabubehaftet. Hinweis: Angeblich russisch Muttersprachliche aus Pakistan oder Indien sind NICHT gewünscht!
Project ID: 17062042

About the project

18 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
18 freelancers are bidding on average €338 EUR for this job
User Avatar
Hello There, Desource can match your documents to an experienced, professional translator who possesses the requisite knowledge of the legal system and the target language you seek. Can you tell me total word count please so that we can adjust our bid? Best Regards Desource T
€250 EUR in 1 day
4.9 (2538 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translation into Russian from German? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
€250 EUR in 5 days
4.9 (2193 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation will be done by one of our native GERMAN TO RUSSIAN translators. Our translators are qualified professional translators and have more than 5 years of experience. We don’t use automatic translation tool or Google translator. Providing SATISFACTORY WORK to our clients is our main Goal. Please let us know if you have any question. PLEASE INFORM US ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN GIVE AN ACCURATE QUOTE.
€250 EUR in 1 day
4.9 (1005 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hello, We read your project brief. We have complete knowledge of this area and we can provide you high quality translation. We’d like to offer you our services with the guarantee of 100% perfect result. We’ve the perfect ability to meet your project requirements. We are a team of native German and native Russian translators with over 10 years of experience in this industry. We make sure you the best quality and error free translation service with quick turnaround. Our price is depending on total word count. If you have any interest so please send me a massage then we can discuss more about your project? Hope my skills able to satisfy you and find me a suitable freelancer to do your job. Looking forward to hear back from you for the next step. Thank You !!
€250 EUR in 2 days
4.8 (142 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
German/Russian bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles,Letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service SteenBergen
€250 EUR in 3 days
4.9 (238 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hello I have large experience in translations from German-> Russian. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Thanks
€750 EUR in 10 days
4.8 (157 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hallo, Ich bin russisch und lebe in seit 19 Jahren in Deutschland. Ich kann gerne Ihre Seite übersetzen. Was für mich wichtig wäre, genau abzustimmen, wann Ihre deadline ist. Wir können gerne alle Fragen im Chat besprechen. Viele Grüsse Larissa
€333 EUR in 14 days
5.0 (25 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello there! We are a professional native German to Russian translator team who proficient in English with outstanding verbal, written, and editing skills. We provide top quality translation. We respect deadlines as set by the client and the requirements for each task, maintaining strict confidentiality concerning clients and translated materials. Please feel free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirement for the role. With best regards, Arif
€250 EUR in 1 day
4.9 (24 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Dear, We are a professional specialist native German to Russian translator [url removed, login to view] GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. wait your respond With best regards
€300 EUR in 5 days
4.9 (31 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello Ich könnte uebersetzung Ihre website. Meine Kosten ist 0.03 USD per Wort #################################
€250 EUR in 10 days
4.8 (13 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
german to russian best translator is ready to start your work urgently. I ensure you best quality human translation thanks
€555 EUR in 4 days
4.6 (8 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Russisch ist meine Muttersprache, also ich kann problemlos den Text in die Russische Sprache übersetzen, und, wenn nötig, ihn für den russischsprachigen Leser anpassen. Außerdem, habe ich eine philologische Ausbildung, das heißt. ich schreibe ohne gramatische, stilistische oder Interpunktionsfehler. Ich habe auch Erfahrung in den Übersetyungen aus dem Deutschen ins Russische und umgekehrt.
€250 EUR in 7 days
5.0 (9 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
Hallo, wie ich sehe, haben sich schon einige für den Job beworben. Jedenfalls bin ich hier in Deutschland aufgewachsen, war jedoch bis zur fünften Klasse in Russland (Spätaussiedler). Übersetzungen habe überwiegend bis jetzt mündlich gemacht und habe auch für Russisch Sprechende übersetzt, die hierher nach Deutschland gekommen sind um sich hier medizinisch behandeln zu lassen. Den grammatikalischen Bereich würden dann meine Eltern übernehmen. Gruß Michael
€277 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of GERMANY
Berlin, Germany
5.0
9
Member since Aug 5, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.