Make a couple of changes to PDF documents, translated from English to Portuguese
$10-30 USD
Completed
Posted over 9 years ago
$10-30 USD
Paid on delivery
Hi - I have a document that was translated from English to Portuguese. I need some final changes done.
1. In the document "Page 8 Good" - the final page 8 is correct. In the document "Page 8 Bad", page 8 is a mistake. I need some one to move the page 8 from "Page 8 Good" into "Page 8 Bad" and remove the page 8 from "Page 8 Bad"
2. Now, the document "Page 8 Bad" will be the correct final document. In the first page of that document, there are a couple of corrections the client has requested. Those requests can be found in the document "Client Corrections" on the 5th page. In that document, page 6 - there is one correction the client has asked for. You can find that correction in "Client Corrections" on the 6th page. In that document, page 8 - there is one correction the client has asked for. You can find that correction in "Client Corrections" on the 7th page.
3. The first 4 pages of the document "Client Corrections" are corrections that need to be made to the document "To Modify". The pages are not in order but you will be able to figure it out.
Please review the documents and ask me any questions before accepting the job. I want to be sure you understand and can do the requested changes before awarding the project.
All docs can be downloaded here:
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
Hello Sir,
My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced PORTUGUESE translator.
I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project.
Please let me know how many words are there in total so that I can adjust my bid. eagerly waiting for your response.
Regards
Possuo fluencia na lingua inglesa (onde morei nos Estados Unidos por 4 anos) e sou Brasileiro nativo!
Já trabalhei como tradutor/intérprete para a Arcellor Mittal em Trinidad Tobago para um trabalho de expansão da cia siderúrgica