I am a professional graphic designer/VFX and video producer in the UK and I am capable of completing your project with total satisfaction and the highest possible quality. Do not hesitate to contact me for further assistance and help.
Surely can be done easy, let me know in detail if we have to create an animated ending tail with your logo animated, or is it like video editing and then merging with the head and tail or the animation clip that you shared. Cheers, Aim.