An editor is required to edit the play (preferably with knowledge of Russian)

(Only a native Russian speaker will do this task.) Dear recruiter, We have read your project description and we can easily translate your 7,200 words philological content from Russian into English within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. Here are some of our previous project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-from-russian-english-14928391/?w=f https://www.freelancer.com/projects/academic-writing/translation-project-from-russian-english/?w=f https://www.freelancer.com/projects/translation/urgent-translation-russian-english/?w=f Native and Professional team of in-country Translators having more than 8 years of experience with 2550+ completed projects. We do have some questions to ask: • Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource_Translation

Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your document by a English native expert. I would approach your project by starting with high quality editing and proofreading that will be carried out by our native expert speaker. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. PLEASE HAVE A LOOK ON MY PROFILE AND WORK SAMPLE FROM THIS LINK: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ https://www.freelancer.com/projects/editing/proof-reading-editing-24302595/reviews https://www.freelancer.com/projects/proofreading/english-editing-proofreading-22621238/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer

⭐⭐⭐Welcome to the fastest and most reliable translation service on Freelancer⭐⭐⭐ Hi there, This is Arif, I have gone through your project details and offer you a professional Russian to English Translator providing high-quality and well-expressed translations under tight deadlines. "Four eyes see better than two" that's why we decided to team up in order to provide our customers the highest quality translations. We are a translation specialist team with 5 years of experience. I have some questions to ask about your project: *Do you have any specific Budget? *When do you need this finished by? Please check our recent work review : https://www.freelancer.com/projects/Translation/would-like-hire-Russian-Translator-13545011/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/ENG-Translation-Warning-ADULT-content/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-from-English-Russian.5964589/reviews I look forward to working on this project with you and If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks!

Respected Client, I'm Santa Gomez from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the content for you. I have extensive experience in translating and proofreading from Russian to English and vice versa. I have an excellent grasp of Russian as well as English. If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Kind Regards, Santa Maria Gomez

GOOD DAY! We have read your project description carefully and understand you need Russian into English Translation. We offer human translation and with 100% accuracy. We can ensure you high quality professional translation. We are a group of professional Native Translators. We offer accurate, meaningful and good sounding Translation. Not word by word or literal translation. We don't use Google or any other software. Our translators are qualified professionals who have 8 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts/Documents. Our native translators are ready to work with you. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We work until you are fully satisfied. Please let us know if you have any questions. Best regards!

Hi, I am very keen to do this editing project for you. I am a PhD Journal and Book Editor with 20 years' Proofreading and Copy Editing experience. I have also written and published over 70 research papers and several book chapters. Native English Speaker. Please discuss further via chat.

I WILL PROOFREAD AND EDIT YOUR WORK! (CHINESE/ ENGLISH / RUSSIAN) I am an experienced and reliable proofreader and editor. Due to the fact that I grew up bilingually (Chinese and Russian), I consider both to be my native languages. Moreover, I am fluent in English and also have a basic knowledge of Ukrainian . All works are done manually by me – no machine, no robots. Do not hesitate to contact me! My services: Proofreading Editing Writing assistance

Hello There! My name is Hetty Walkiria, I am English native speaker and fluent in Russian. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria for several years. I will read and analyze your document to correct any grammatical and spelling mistakes and provide extra feedback on anything you may do to improve structure. I will edit and proofread your document: • Misused words (like their, they're, and there) • Wrongly spelled words • Commas and other punctuation • Awkward sentences • Inconsistent use of tenses (such as he was compared to he is) • Unclear meanings I guarantee that my work will be correct and that you will be satisfied. Feel free to contact me any time. Best Regards Hetty Walkiria

"Hello, I will be glad to help you with your project and I will translate your higher philological education is required to edit and adapt from Russian to English. I have checked your all requirements and I'm interested in your project. I can do the translation 100% manually and professionally. I do not use any kind of tools and machine for translation. I hope you give me a chance to prove my ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Mr J Roy"

I will proofread the play of 7200 words. I am a native speaker and can assist you with this work. Please message to get started now.

Allow Me to Introduce Myself! I am native in US English and completed my graduation on English Literature from US. I read your proofreading and editing project briefly and are interested in working with you. Please drop a message so we may discuss further details. I am a professional native translator, editor and proofreader. I offer you unique and 100% human proofreading and editing and creative content to turn your project in to a work of art and you can get as many revisions as you would like. Feel free to contact me! THANKS FOR READING. Have a good day! Language Wire

I CAN START NOW. I am a native speaker of both Russian and English. I am prepared to share examples of my previously completed projects. The quality of my work is high and professional, and I always guarantee an early completion of the project. Meeting your standards about work and expectations for the final product is my prime concern. I listen to your feedback and put it into practice. Hi, my name is Lina, and I am a 2nd year student at King's College London (Psychology BSc; Specialisation: Neuroscience, Clinical Psychology & Psychiatry). I have previously worked on Russian Freelance for 2 years as a translator and a copywriter. I am fluent in Russian and English languages. I have lived in Russia for the first 10 years of my life, making Russian my first language. However, living and studying in England for the past 11 years brought up the fluency of my English to the level of a native speaker. I am equipped with the necessary skills and experience to compose, edit and work with texts, articles, etc., on various topics and subjects, including Neuroscience, Medicine, Further mathematics, Creative Writing, Politics and more. In addition, I have also worked as a simultaneous interpreter at business meetings, conferences and events. I prioritise to meet all of the required demands and the deadlines for projects, be it an urgent or a long-term task.

Good day, I am a native Russian speaker, very fluent in English as I have been residing in Cape Town since 2003. I am a sworn translator in South Africa, have extensive translation and interpreting experience (both simultaneous and consecutive) and only offer carefully revised human translation. I work together with an English speaker, who will edit your play properly. If you could furnish me with the Russian version of the play, it could be great, so I can explain any peculiarities, which were lost in the translation. Looking forward to hear from you.

Hi! Persona Finance Ltd is the London firm working in the UK and internationally. As our business includes communication with different countries and translation of contracts and other documents we have in-house Russian-speaking translators and copywriters. Our certified translator with philological education in Russian language will do the job within 5 working days. For more information and discussion of the project we can have a chat conversation. Looking forward to hearing from you!

Hi, I'm a professional writer with more than 20 years in journalism, content, and creative writing. I worked for English newspapers, international news agencies and launched a Russian-English magazine and was its chief editor. I also write short stories and plays both in English and Russian as I am bilingual. I I graduated from Moscow Linguistic University and have master's degree in philology. I was also stage director and play writer of a university theater. I saw the text or rather half of the text and understand that you need it to be edited into a good English. I will need to have the Russian copy as well to do that. Please check my profile and get back to me.

I am a Professional translator providing accuracy with deep understanding for both source and target languages.

I can do it. I'm graduated from faculty of languages. I have been working on translation and editing for English and Russian languages for 4 years.

Hi! Здорова! I am engaged in translations of texts from English into Russian and from Russian into English. Now a 4th year student, Minsk State Linguistic University, Faculty of English. Also have experience of communicating with native speakers As a freelancer I am a beginner, but ready for any difficult job!

Hello I have the pleasure to express my interest in your project for proofreading editing and adapting a Russian play translated into English I have edited a wide variety of texts, books and catalogs etc. in genres and themes of my competence. My studies and my job are in these spheres. I have worked with a number of publishing houses, agencies authors and institutions. I have graduated English Philology with second subject Russian Language and literature. I have a PhD degree. I have red some of the draft you attached and I am convinced that my experience and abilities, strong sense of responsibility as an author, translator, journalist, editor and proofreader will meet your requirements. I hope you will consider my proposal. In case you are interested in accepting it, please send me a file in Word, kind of public, time limits, way of payment, deposit in UPWORK, procedures preferred and other points you might consider to be of importance. And please, do not hesitate to contact me to answer any questions you may have. Looking forward to your reply. Regards, Sanya

I am very fluent in Russian language and I have lots of experience in translations and edition of Russian language. Besides, I have studied Russian language in university.