Hi,
I have 7+ years of experience in the field of Devops and Cloud Automation. I have very strong hold on Shell, Python and Ruby programming languages. I can surely help you in converting the shell script into python along with following the best coding practices.
Let's connect over the chat and discuss further.