Hallo,
ich denke, dass ich Ihnen helfen kann.
Ich werde Ihre Texte aus dem Datenbank mittels Java einlesen, dann werde ich die semantische Information nach gewissen Regelen wie Ihr sagt, aus dem Texten rausnehmen und dann werden wir das Text dementspechend des neuen Datenbank in der neuen gut sturkturierten Tabellen reinfuellen. Ich arbeite mit MySQL.
Ich schlage vor, das die Texten nach Categorien und Listen in den neuen Tabellen einzuordnen sind.
Ich wuerde mich freuen, mit Ihnen zu arbeiten.
Danke!