Hello ,
I am wordpress expert , I have good experience with customization/creation of plug-in. I have checked the screen-shot's but do not understand your requirement. Can you please share the URl of your site and let me know , What changes do you need.
Thanks ,
Sandeep