Adjustements in Wordpress Website

Helo, i need a Wordpress EXPERT to fix all this issues in short term (a few days). The website is using Buddypress, Optimizemember, LifterLMS and other plugins. It´s a few things that i need to finalize this website..the actual site is on a VPS hosting and this one is the new one in a testing server (that is very low by the way)...this is the new website that i need to fix: [login to view URL] - So first we need to put the website in another host, a VPS that I have already with another website (in a test folder, not to substitute the website that is there right now) and I want to put this website there to fix things more quickly. And then... - Theme translation and plugins: almost everything is translated, there is only one word or another that has not been translated and needs to be translated into portuguese (I can point out where to translate and to what since you probably dont speak portuguese). - Top menu (login / welcome User): I would like to change the links that appear in this menu through the links of the buddypress pages (profile, friends, messages, etc.) - The theme uses the LIFTERLMS plugin for online courses. The other programmer said that it has already been configured for the person to pay for Eduzz and to activate Optimizemember, to activate the user access to all LifterLMS classes (the user must click to enroll in each course but it is working). That is working. But when user clicks to subscribe for a course it goes to a form that is too big, I need to go directly to the course lessons page and the user doesnt have to fill that form) Then. It just has some text stuff to adapt to this LifterLMS. You need to adjust the texts of the course listing pages and the course page itself, as follows: Course Listing: - Where Already Enrolled in this course appears (when the user is enrolled in a certain course) in the place should appear: "Você já está fazendo este curso" - Where it appears NO ACCESS PLAN EXIST should appear "R$29,00 por mês" - Translate the Sort By field into Portuguese Course Page: - Where AREADY ENROLLED THE COURSE appears (at the top when the user is enrolled), it should be "Você já está inscrito neste curso" - Where is FREE SUBSCRIBERS Exchange by: "Já é assinante? Comece já" - Translate the Course Catalog link to "Catálogo de Cursos" - In ALL COURSES registered must appear "R$29,00 por mês" In place of the value (course page above the featured image and page listing of courses in each course). - Buddypress: on the profile page of the user, the cover is not appearing (I do not know if it is because it did not import all the photos for this test hosting or if the theme that is broken - in the demo was normal) Also, that menu under the photo is broken the Settings link. How to fix it? Even if it's just to put the Settings link on the left under Profile. - Group page: the top also appears broken with the title out and without cover image. - The image of the user that appears small at the top of the site and in some other places is appearing stretched and flat, not normal round the layout. Something is flattening these images, you need to fix it. Thank you!