(SSES1612-1) Translate 20 Software Product Html Webpages from Portuguese into Spanish and implement into WordPress

Completed Posted 7 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

We need a freelancer with IT knowledge to translate 20 web pages from Portuguese into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are Internet safety and privacy related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words.

Task description:

- From Portuguese into Spanish.

- Implement translation directly into the Portuguese HTML files, replacing the Portuguese text.

- Please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating it.

- Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures), using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [login to view URL]”.

- Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images - View the document “Detailed translation guide PTBR into ES [login to view URL]” for more detailed information

See example source page: [login to view URL]

See example of the final result (this is specific example is not a translation from the source page): [login to view URL]

Milestones (6 calendar days in total)

2) Deliver 10 translations after 4 calendar days on which we will give feedback (50% of budget)

2) Deliver 10 translations after 8 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (50% of budget)

HTML Portuguese (Brazil) Translator Spanish Translator Translation WordPress

Project ID: #12798762

About the project

14 proposals Remote project Active 7 years ago

Awarded to:

zahily1985

Hi. I am cuban, a native spanish speaker and at present I'm doing a PhD in Brazil. I will finish your work in less than 10 days and with high quality. I will work with a group of 4 colleagues, native spanish and portu More

$48 USD in 10 days
(45 Reviews)
5.4

14 freelancers are bidding on average $71 for this job

BTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two More

$50 USD in 1 day
(360 Reviews)
7.6
Webcont247365

Native Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to More

$266 USD in 5 days
(276 Reviews)
7.5
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED PORTUGUESE to SPANISH translator More

$40 USD in 1 day
(80 Reviews)
5.8
NinaBos

Hello, my name is Nina, I'm Brazilian, I lived on Chicago for 5 years, and graduated by UNIP College In Brazil ( Letters English/Portuguese). Along the years I improved my writing skills working full time on jobs which More

$55 USD in 10 days
(18 Reviews)
4.4
ronydc

Hi I'm a Web Developer, and I'm very interested in your job post. I have consistently delivered projects on time and under budget. I believe my skills would be ideal for your project. I am available to chat by e More

$54 USD in 3 days
(3 Reviews)
1.5
laindan11

A proposal has not yet been provided

$40 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
luisilva

Greetings! My name is Luis Silva, highly fluent in Portuguese, with 46 years and a few months of experience, increasing each passing second. I can translate from english and spanish to portuguese with perfect quali More

$66 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0