Find Jobs
Hire Freelancers

(ASES1706-1) Translate 30 Software Product Web Articles from English to Spanish and implement into Wordpress

$70-110 USD

Cancelled
Posted almost 7 years ago

$70-110 USD

Paid on delivery
We need a freelancer with IT knowledge to translate 30 web articles from English into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 600 words. Task description: - From English into Spanish. - Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals. - Since the English source texts don’t always have good quality or has been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them. - Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [login to view URL]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation. - Add images where necessary - Rename and compress images - Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images - View the document “Detailed translation guide [login to view URL]” and “Manual WordPress Freelancer [login to view URL]” for more detailed information See example source page: [login to view URL] See example of the final result: [login to view URL] Milestones (10 calendar days in total): 1) Deliver one sample translation on day 1, so that we can give you feedback (0% of budget) 2) Deliver 9 translations after 4 calendar days + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (16,6% of budget) 3) Deliver 10 translations after 8 calendar days (16,6% of budget) 4) Deliver 10 translations after 12 calendar days (16,6% of budget)
Project ID: 14188262

About the project

32 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
32 freelancers are bidding on average $164 USD for this job
User Avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource S
$70 USD in 1 day
4.8 (1649 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics, like finances, gambling, mobile apps, health, realstate, holidays appartments, car rental, product marketing, etc. I have a lot of experience with WordPress and HTML files too. My rate is 0.021usd/word + Freelancer fee and I can handle around 2000 words per day, and if necessary more. Please have a look at my reviews to make sure I will do a great job. I can also translate a little text for FREE in order to check my quality before starting working. Don't hesitate to contact me if you are interested, I am sure I will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$70 USD in 1 day
4.9 (1061 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Eagerly waiting for your response.Thanks.
$70 USD in 1 day
5.0 (103 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hello rgermer!. Im a full stack developer, i can help you do this task fast. i have already charged a reasonable price. Please hire me!Thank you!
$99 USD in 2 days
5.0 (565 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Native Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.
$600 USD in 6 days
5.0 (263 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several different areas. I offer you an accurate job at a great rate. I have immediate availability. Please, contact me if you need further information about my profile or rates. Kind regards
$110 USD in 10 days
4.9 (129 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native English to Spanish Translator team. We have experience in Translation service with 5 years. We can translated any project within time, offering high quality , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, and we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please fell free to contact us at a time of your convenience to discuss your background as well as the requirement for the role. With best regards ITbase69
$200 USD in 2 days
4.9 (83 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Dear sir/mam, We are a professional native English to Spanish translators team who have good English knowledge and we provide high quality and impeccable translations service from English to Spanish . Our NATIVE translator could help you to translate it manually. We work accurately, efficiently and to a high standard. (-Note-We never provide Google, software or machine translation, we have human translators only to translate documents manually). We have over 5+ years of experience in this industry. We ensure you high quality and long term relationship. Our translators are qualified in all kinds of translations fields and our team has lots of experience in translating our regular customers tasks. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. Don’t hesitate to Contact me with any questions you might have. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! Kindly check our Portfolio and our Clients Reviews Below https://www.freelancer.com/u/globalsolutions2.html Looking forward very much to hearing from you. Kind Regards GlobalSolutions2
$100 USD in 10 days
4.8 (83 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$70 USD in 2 days
4.9 (79 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Spanish Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$500 USD in 4 days
4.9 (105 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hola. Bien, pues volvemos al código. Creo que esta vez sé más sobre de lo que trata. Así que espero podamos trabajar juntos. También veo que tienen otro proyecto Portugués - Español, igualmente podría trabajar en ese, claro espero su respuesta primeramente. Dado que en este apartado no puedo escribir más de lo que ya conocen, podré un chiste. ¿Cuál es el animal al final de la fila? La tortuga…no. El Caracol…tampoco Es el Del-fín. Badam-tss. Es chiste de abuelo, disculpen. En fin, espero escuchar de ustedes. Saludos.
$110 USD in 12 days
5.0 (14 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Get a native professional translator from Spain. Don't waste money and time on poor quality work and proofreading. Thanks!
$600 USD in 12 days
5.0 (7 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hola, Como estas? Yo soy la persona que necesitas para culminar tu proyecto con exito, tengo los estudios, las herramientas y la experiencia para terminar tu proyecto con exito. Cuando comenzamos? hablemos por chat y negociemos!
$100 USD in 10 days
4.5 (7 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Dear Sir, We are a translation company from London, UK. We can offer you quick and a 100% accurate translation. Our team of experts is here to meet your needs and your deadlines. We translate into 90 different languages with a maximum precision of translation. Our team has experts in a variety of fields. We are proud to use human translation and native translators exclusively. Our translators deal with each word manually and with care, in order to ease your work. We translate your content in both directions- from English to Spanish and vice versa. If you need your content to be clear and sound native in any language you can think of, then, we are the right choice for you! Looking forward to our future cooperation! Best regards, GlobalVoice24.
$150 USD in 5 days
5.0 (4 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Dear Sir (Ma'am) We are on the market working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, Text Migration
$100 USD in 10 days
5.0 (5 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
Hello! Spanish is my native language, and I am ready to work as English Translator. I will feel proud to be a part of your team. I have been working for many years with English-Spanish and Spanish-English translations and consider myself an expert. If hired by you I will deliver my work to the highest quality. I am ready to be hired by you. I'm new in Freelancer but you can see my good record in Upwork web site.
$77 USD in 2 days
4.9 (2 reviews)
1.6
1.6
User Avatar
Hello, I would like this opportunity to assist you with your translation. I am a certified translator and have several years of translating experience. My experience covers a broad scope of subjects, including health care, websites, marketing materials, user manuals, software, and economics. There are some samples I can show you of these past projects. You can also visit my portal for further reference on my background at www.cuentocolectivo.com. The website is in Spanish, but you can clearly see I offer my editorial and translation services through there too. My service is accurate and punctual.I can do this for you for and have it completed as soon as possible. Please feel free to contact me with any questions you may have. Best, Jairo Echeverri García
$100 USD in 10 days
5.0 (1 review)
1.3
1.3
User Avatar
Translate so fast The webs
$70 USD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I would like to apply for the job. Spanish is my native language so it won't be a problem. If you provide the meta keywords and already have a workflow as it looks everything should be fine. Hope to talk soon.
$100 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$100 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of SPAIN
Castelldefels, Spain
5.0
220
Payment method verified
Member since Dec 4, 2009

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.