Hello and thank you for inviting me to bid on your project.
I am a freelance translator in the French/English pair as well as a content writer in both languages. I am also a realtor in Western Massachusetts. I've been developing my knowledge of marketing through my real estate career.
I am focused, detailed-oriented, a hard worker and I always respect the deadlines assigned to me.
I am very interested in your project and would like to know more about it.
For example, the project description mentions 40 hours of work per week. At this point, I wouldn't be able to devote 40 hours per week to your project; 15 hours is most likely the maximum. Is that a deal breaker or something that can be worked with ?
Moreover, I live about 2 hours from Boston. How often would it be necessary to be in Boston ?
I also have a 3 months baby, he comes with me to every meeting I have. Is that something that can be considered?
Finally, after all those logistics considerations, I would love to know more about the work itself. What are, in details, the responsibilities and tasks of the position ?
Thank you again for sending me your project. I look forward to your reply.
Best reply,
Amandine Vaget