Hello Erik,
I saw your website and can understand your hosting issue. I can surely migrate your website to dedicated server to shared one. I would like to suggest some of good hosting provider that you might be interested in :- 1. Godaddy 2. Bluehost
Since your website is in WordPress you should have LAMP (Linux, Apache, MySQL, And PHP 5.6+) configuration on your new domain.
I am a web Expert with 7+ years of experience in designing and developing websites. I am proficient at RWD (Responsive web development), PHP (v 5.5, v5.6 and v7.x), HTML/HTML5, CSS/CSS3, JavaScript, jQuery, AJAX, Bootstrap, WordPress, and MySQL
For more information, please review my profile.
I am readily available to commence this project. Please do ping me to discuss further.
Regards,
Brijesh N, Web Expert