german tranlation to english

Hello. I am a Native German speaker and studied English and German. I have done translations for several projects to the satisfaction of my customers since 2011. For sure I can handle your project with the best quality. I also recommend checking my reviews. I charge 30 AUD for 500 words. Please let us talk about details of the project in chat. Melanie Guten Tag. Ich bin deutsche Muttersprachlerin und habe Englisch und Deutsch studiert. Seit 2011 habe ich für einige Projekte Übersetzungen getätigt, zur Zufriendenheit meiner Kunden. Ich bin sicher, dass ich Ihr Projekt mit der besten Qualität erledigen kann. Ich empfehle auch einen Blick auf meine Bewertungen zu werfen. Ich berechne 30 AUD für 500 Worte. Gerne kläre ich weitere Details des Projektes im Chat. Melanie

Dear to whom it may concern, I am a native German offering online translation, voice-over and tutoring services. As I do live in the UK I can offer excellent English to German translations, due to my level of English and being a native German. I am also available for English to German translations and proofreading. I am experienced working with nearly any kind of content: Children's books, history articles, technical manuals, IT products, medical content, legal content, etc. Currently I also study part-time to become a professional German, maths and English (as a 2nd language, even though I am grown up bilingual) teacher. I am very reliable and hard-working. In those 5+ years I have been offering translation services I never missed a deadline and always worked on one project a time in order to finish as quick as possible with a perfect usage of chosen words. Due to the variety of projects I worked on I am aware of different files and programmes used. I worked with any kind of files and programmes, e.g. CSV, .JSON, .PO, Trados, CAT tools, WPML, etc. Obviously, I am more than happy to provide samples before being offered a job. If you are still looking for someone to take part of your project, feel free to contact me. Thank you, Viviane

Bin deutscher Muttersprachler und arbeite und studiere nur auf Englisch - kann also sehr gut Deutsch verstehen und übersetzen.

I have been living in Canada for approximately 3 years and was born in Germany. I always let a native English Speaker proof read my translations.

A proposal has not yet been provided

Hello, I saw that you are looking for a translator and I would like to work for you on this project. I have experience in translation from working as a freelance translator for an agency, as well as working for a German company as a translator. I am a native German, currently studying Linguistics at Aarhus University, Denmark and I decided to work on some projects again. If you are interested I would be happy to hear from you and we can discuss the salary and deadline. With kind regards, Rasmus Behmer

Hi there! I've been working as a translator for more than eight years by now. I grew up in Germany to bilingual parents, hence I consider both English and German my native tongues. I have very strong skills when it comes to academic writing as well, in case your document encloses that.

I am 100% reliable and translated a lot of web content in my last job, before relocating to the US. Please check out my profile. Thank you! :)