Edit fiction translation English into German

In Progress Posted 1 year ago Paid on delivery
In Progress Paid on delivery

I have a 83k novel that has been translated from English into German.

The novel has been translated (not a MT) but needs life breathed into it.

Please apply in German with your final rate and deadline in your proposal.

German Translator Translation Proofreading Editing English (US) Translator

Project ID: #34270442

About the project

50 proposals Remote project Active 1 year ago

50 freelancers are bidding on average $670 for this job

semantix19

Hi there, I am a professional book editor. I have worked experience with a major book publisher. I can offer such like services: - Sentence-level work with a focus on grammar, punctuation, sentence structure, consis More

$250 USD in 1 day
(466 Reviews)
8.3
kristagray15

Hi there, Are you looking for someone to edit your German fiction? Hiring a professional editor frees you up to spend your limited time and brainpower focused on your most important work. That’s where I come in! Let More

$250 USD in 1 day
(221 Reviews)
7.4
Universal99

Dear sir We are a professional specialist native English into German translators team. NO GOOGLE translates only 100% HUMAN TRANSLATOR. We ensure the quality, deadline, have and best price for your project. 100% manual More

$1200 USD in 15 days
(178 Reviews)
6.9
revival786

Greetings! I'm a professional in providing high quality German fiction Novel translation service. I have 13 years of experience. I have more than 600 satisfied customers. I stand in the top freelancers of this site. I More

$500 USD in 30 days
(51 Reviews)
6.1
TransManual24

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your 83k novel from English into German language. We are a leading translation company of t More

$700 USD in 3 days
(40 Reviews)
5.9
madison003

Hello, Language Source is an Translation Company. We have seen your project description and we can understand you need to translate English into German language by a native expert. After passing more than 10+ years in More

$250 USD in 2 days
(65 Reviews)
5.4
khanma1585

Hallo zusammen, Willkommen bei Freelancer.com. Ich bin eine deutsche Muttersprachlerin und lebe seit 2011 in Deutschland. Ich bin Chemikerin und habe einen Doktortitel in Chemie. Ich bin hier, um Ihnen bei der Bearbeit More

$600 USD in 7 days
(70 Reviews)
5.2
WordTranslators

Hello there, ✅ ⭐Welcome to Freelancer.com! Are you looking for a Top Class English into German Translation done by a native professional? Then you've come to the right place. We are a team of three associates who have More

$1000 USD in 10 days
(12 Reviews)
4.7
WTLimited

Hi there !! we`ve read your project description where you need a translator to translate your file from English to German .we understand your requirements and ready to take this task. we can get started as soon as you More

$250 USD in 1 day
(8 Reviews)
5.1
Hasanuzzaman78

Dear Employee I do translation, including proof reading, from English to Germen. I am a native Germen and all translations are done manually. My work process starts with any research that may be needed, followed by t More

$250 USD in 7 days
(13 Reviews)
4.8
Suiti0403

Hi there, My name is Suiti, live in USA. I'm a native German speaker with English as my second language. I will translate your novel by myself, without using any translation programs. My translations are always proofr More

$1000 USD in 7 days
(15 Reviews)
4.4
jepita200

Hi, I read your description and I am understanding carefully you need translate your fiction from English into German language. I will be glad to provide a high-quality translation of whatever you need your project and More

$250 USD in 3 days
(26 Reviews)
4.1
smtechguru

Greetings, I am a native German translator live in UK. I am very passionate about this kind of work. I have worked on several types of projects of this kind, which explains why I have a good experience in this field fe More

$1500 USD in 15 days
(17 Reviews)
3.7
NilaSarkar

Hello there, This is Nila Sarkar, I'm a native German proofreader. I'll proofread and edit your attached document, so it can be perfect. I can make the 83k words novel look natural by correcting any mistakes, or incon More

$700 USD in 10 days
(16 Reviews)
3.9
DaimondEyeStore

Greetings! I'm Mohammad Atabur from the United States (US). I’m an expert and professional translator with 10 years of experience as translator. I will manually translate your 83k words from English to German and vice More

$250 USD in 2 days
(4 Reviews)
2.0
Akhinur20

Hello, I am a native English speaker in the United States. Language translation is a unique profession and I have been working with quality for a long time. I have good translation and proofread skills. I am here to a More

$250 USD in 2 days
(2 Reviews)
1.4
Kashaf2841

Hello, I heard you are searching for someone to write a superhero novel. I've written both fiction and nonfiction stories and am eager to talk about yours. I've written a sci-fi narrative involving Shifters, Humans, a More

$250 USD in 2 days
(1 Review)
1.5
suneeetaaa7

Hi There, I have seen your project " Edit fiction translation English into German" and have seen your description that "I have written a book about business and I need to publish it......" so on I am deft Swift photosh More

$300 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
alibilalkhan15

Ich übersetze Ihren Roman ins Deutsche. ICH WERDE AB JETZT STARTEN und MEIN BUDGET BETRÄGT 300 $, es wird VERHANDELT. _________________________

$300 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Thename9813

I can generally translate up to 10 pages of lecture notes per day. I’m interested to hear more about the project and the subject matter of the lectures. If you award me the project, I’d be pleased to discuss this furth More

$500 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0