I have over 3 years experience in Unity3D videogame design and development, with many highly satisfied clients. I have made a game with a similar mechanic to your description - that of a jigsaw puzzle - and I think I could create the kind of game you need quickly and to your great satisfaction.
Please do not hesitate to contact me if you have any questions.
Thank you,
Andy Hight