Translate instructions into French

Completed Posted 6 years ago Paid on delivery

$250-750 USD

Paid on delivery

Completed Paid on delivery

Translate 9 instruction manuals for a line of products. I will send 9 instructions and a file with glossary. It is very important to preserve the logic of the instructions!

Although there are 9 instructions the text in them is in most cases the same. And the terms must be the same in all instructions. That's why we ask you to fill in the glossary during the translation proccess.

If you there are ANY questions please DO NOT HESITATE TO contact me! I will anwer you ASAP.

We really need the instructions to be clear, logical and understable for french-speaking people.

French Translator Natural Language

Project ID: #15143944

About the project

25 proposals Remote project Active 6 years ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

flashbogdan's Profile Picture
flashbogdan

Hello, as discussed previously I can start the translation of all 9 manuals. Thank you.

$500 USD in 5 days
(145 Reviews)
6.8

25 freelancers are bidding on average $322 for this job

Titi12320's Profile Picture
Titi12320

Hi I'm a native french speaker and also a translator English & Dutch to French. If you want texts that will meet all the requirements for a french speaking, audience, I can certainly help you. Expérience et Compétence More

$555 USD in 10 days
(82 Reviews)
6.3
Isra's Profile Picture
Isra

Hello, Thank you for reading our bid proposal. We are a team of native translators who have been working in freelancer.com since 2009 and have obtained more than 1050 positive reviews from satisfied clients so far. More

$250 USD in 2 days
(58 Reviews)
5.8
TransPros's Profile Picture
TransPros

Our Highly skilled French Natives with excellent translation skills can translate 9 instructions file instructions from English from to French Perfectly. Relevant Skills and Experience After completion of translatio More

$250 USD in 2 days
(21 Reviews)
5.9
camillebonnard16's Profile Picture
camillebonnard16

Hello, I can translate your manuals for 0.05$ per word.

$333 USD in 4 days
(4 Reviews)
5.2
danchemla's Profile Picture
danchemla

Greetings, I am a French citizen currently expatriated in India. French mother tongue/English Fluent. I provide error free, human translation services with perfect spelling, terminology and grammar. Relevant Skills an More

$277 USD in 5 days
(18 Reviews)
5.2
asterix86's Profile Picture
asterix86

Dear Sir/Madam, I work quickly and accurately, if you hire me you'll get a professional work in a record time!! Expérience et Compétences appropriées My name is Loutfi, moroccan by nationality, i'm native french speak More

$250 USD in 5 days
(13 Reviews)
3.9
janverhaeghe's Profile Picture
janverhaeghe

available to start immediately Relevant Skills and Experience Native level English and French, fast, reliable and accurate translations. Proposed Milestones $250 USD - in 3 days or less

$250 USD in 3 days
(5 Reviews)
2.8
Missfifty's Profile Picture
Missfifty

Dear Sir/Madam, I am an experienced translator with a Master's degree in Foreign Languages and Culture. I am ready to assist you on this project. Expérience et Compétences appropriées My sentences and vocabulary are i More

$250 USD in 10 days
(1 Review)
3.0
mariiaevseeva's Profile Picture
mariiaevseeva

I guarantee the quality of translation because French is my second natural language. I also live in France.

$388 USD in 12 days
(0 Reviews)
0.0
jolison2's Profile Picture
jolison2

You will not be disappointed Relevant Skills and Experience Am good in translating Proposed Milestones $444 USD - I love to translate documents from one language to another and i believe i do a good job. The documen More

$444 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
rabeAdr's Profile Picture
rabeAdr

I can do it Expérience et Compétences appropriées Dejà fait un projet identique; travaille avec une équipe de traducteur professionnelle Étapes proposées $150 USD - Livraison du 2/3 $183 USD - Livraison des restes c More

$333 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
sikariareshabh's Profile Picture
sikariareshabh

Hello. Me and my teammate are well versed till French Level 2 since last year. e are confident of delivering the project accurately and within the given time. Relevant Skills and Experience Well versed till French Lev More

$250 USD in 9 days
(0 Reviews)
0.0
Post a project like this