Find Jobs
Hire Freelancers

Traduction et maintenance site joomla

€30-250 EUR

In Progress
Posted about 6 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
Nous recherchons quelqu'un de sérieux et de méthodique pour une maintenance d'un site sous joomla. Aucune compétence technique particulière n'est nécessaire. Une démonstration sous forme de capture d'écran sera fourni montrant la méthode à utiliser. Une bonne maîtrise du francais est souhaité pour faire l'association entre les descriptions de produits et les fichiers pdf qui leur correspondent. - traduction des articles du site du francais qui inclue le contenu des articles + des fiches de produits vendus sur le site (environ 600 pages) vers l'anglais en utilisant joomla, le composant falang et [login to view URL] comme site de traduction. La traduction d'articles en utilisant ces 3 composants devrait être très rapide. Nous avons estimé à environ 2 min par articles. - ajout de liens sur des documents d'une boutique en ligne en utilisant le plugin joomla virtuemart downloadable product. La boutique en ligne comporte 120 articles, lors de la mise à jour le lien entre les fichiers vendus et les descriptions des articles a été perdus. Il s'agit d'identifier en fonction de la description le document pdf ad hoc et de l'entrer en tant que media dans virtuemart et de l'attacher à l'article. C'est un travail d'environ 10h à 5 min par articles.
Project ID: 16396385

About the project

21 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
21 freelancers are bidding on average €114 EUR for this job
User Avatar
Hi, I am Joomla,PHP programmer having 5 years of experience. I am very good in wordpress,php,mysql,joomla. I have done highest projects here in Joomla.
€77 EUR in 3 days
4.8 (335 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€30 EUR in 1 day
4.9 (169 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Bonjour, Je suis français et vis au Pérou. Je suis traducteur professionnel en français, espagnol et anglais depuis 7 ans ; je traduis des documents de différentes natures (commerciale, publicitaire, administrative, technique) et ces derniers mois j’ai réalisé la traduction de sites Internet d´agences touristiques du Pérou, notamment sur Joomla. N'hésitez pas à aller voir dans mon profil les commentaires des clients précédents et dans mon portfolio les tests que j’ai passés sur Upwork pour avoir une meilleure idée de la qualité de mon français et de mon anglais. À bientôt j'espère. Jean-Louis Morel
€150 EUR in 2 days
5.0 (56 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Bonjour, Je vous contacte suite à l'annonce de votre projet. En effet, je suis diplômée en Programmation et Web design. Le SEO et l'intégration de contenu, je m'y connais. Je m'occupe actuellement de 3 sites qui vont être lancés bientôt. J'ai également fais la traduction ainsi que le web design et intégration de 17 sites jusqu'à maintenant, principalement sous Presta Shop et WordPress. Bien que je connais Joomla, je ne l'ai jamais utilisé, donc cela m'aiderait à élargir mes compétences. Trilingue, je suis polyvalente et possède de nombreux cordes à mon arc. Traduction, transcription, sous-titrage, voice-over, intégration de contenu, CSS, référencement SEO, web design, web développeur ou infographiste, sont des compétences que je maîtrise depuis maintenant 6 ans. Je ne postule pas à des projets si ça ne m'apporte rien professionnellement. J'aime apprendre de nouvelles choses et mettre mes compétences à profit. Une relation professionnelle doit devenir une situation gagnante pour les deux parties. Je mène mes projets entièrement avec responsabilité. J'ai construit des relations professionnelles et des partenariats avec de nombreux clients. Une relation de confiance est installée et nous travaillons ensemble dès qu'ils ont un projet. Si vous êtes intéressée, n'hésitez pas à me contacter. Sinon, je vous souhaite bonne chance dans votre recherche et une très bonne journée. Bien cordialement, Mlle GOUGET Chirley
€222 EUR in 1 day
5.0 (37 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you. Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. With over 600 positive reviews translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
€100 EUR in 0 day
4.9 (78 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Pourquoi devriez-vous m'engager? ~ Mes compétences sont parfaitement compatibles pour effectuer votre mission, ~ Je suis disponible immediatement pour effectuer le travail ~ Votre satisfaction est ma priorité, ~ Je referai le travail pour vous satisfaire. ~ Je peux travailler 7 jours par semaine et suis disponible 24x7. ~ Je respecte parfaietement mes delais
€111 EUR in 2 days
4.9 (13 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hello sir, We are native French speaking translating team with a five-year history of success. Our success is a result of our high-quality services, and a priority in meeting deadlines. Our work ethics include strict confidentiality of our clients and their translated materials. Some examples of the type of material we translate includes but is not limited to the following: general, legal, medical, technical, novels, religious, books, software, and so forth. We offer you our services for this project at a great rate, and we look forward to having a productive business experience with you. Regards, ITbase69
€30 EUR in 1 day
5.0 (7 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Bonjour, Possédant de l'expérience dans la rédaction, la traduction et les gestion de site, je pense pouvoir répondre efficacement à vos attentes. Je vous assure un travail de qualité, respectant scrupuleusement vos directives ainsi que les délais imposés par vos soins. J'espère ainsi avoir retenu votre attention et travailler avec vous très prochainement, étant disponible de suite pour vous servir. Bien à vous, Rado Niarinasy.
€70 EUR in 3 days
5.0 (8 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hi there - 100% Guarantee of High Quality Work | Trusted Service I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your texts from French to English. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. We are a professional native English translator’s team and highly qualified for this project. My team has 10 years’ experience translating any website and any documents. If you want to me make an sample i can do it now , Really i am ready to make it an sample for you. Please send me a message so that we can discuss more. Translate By Humans | We are making the world talk! | Try Us Now!!! You Will Not Regret |
€30 EUR in 1 day
5.0 (1 review)
0.3
0.3
User Avatar
I saw your project now and I can do and I can give you quality work so if you choose me for your project then please message me. Thank You
€200 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
my project
€155 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€55 EUR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Bonjour, J'ai travaillé auparavant pour la traduction de fiches de produits affichés sur un site web. Je suis bilingue et disponible afin de compléter la tâche rapidement et correctement. Merci, Sam
€94 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€144 EUR in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€155 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Bonjour, Ayant déjà travailler pour une mission similaire. Je vous propose ma prestation à prix à débattre et souple pour un travail de qualité et de résultat. N'hésiter pas à m'envoyer de message pour un test d'aptitude car vous ne le regretterai pas. Parlant l'Anglais et le Français sans traduire les concepts au pied de la lettre mais surtout tendant vers un but plus pratique. Si cela vous tente, n'hésiter pas à m’écrire. :) Cordialement.
€155 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Extensive experience in business and technical translations. Ability to follow instructions and deliver as per requirements. Relevant Skills and Experience Extensive experience in business and technical translations. Ability to follow instructions and deliver as per requirements.
€250 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of FRANCE
Nice, France
5.0
6
Payment method verified
Member since Nov 19, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.